검색어: fueran (라틴어 - 스페인어)

ex media parte filiorum israhel quam separaverat his qui in proelio fueran
la mitad correspondiente a los hijos de israel y que moisés apartó de la de los hombres que habían ido a la guerra

fecitque malum coram domino sed non sicut reges israhel qui ante eum fueran
Él hizo lo malo ante los ojos de jehovah, aunque no como los reyes de israel que habían reinado antes de él

et asportavit inde ossa saul et ossa ionathan filii eius et colligentes ossa eorum qui adfixi fueran
hizo traer de allá los restos de saúl y los restos de su hijo jonatán, y recogieron los restos de los ahorcados

apparuit igitur uterque stationi philisthinorum dixeruntque philisthim en hebraei egrediuntur de cavernis in quibus absconditi fueran
ambos se dejaron ver por el destacamento de los filisteos, y éstos dijeron: --¡he allí los hebreos que salen de las cuevas donde se habían escondido

videntes autem petri constantiam et iohannis conperto quod homines essent sine litteris et idiotae admirabantur et cognoscebant eos quoniam cum iesu fueran
y viendo la valentía de pedro y de juan, y teniendo en cuenta que eran hombres sin letras e indoctos, se asombraban y reconocían que habían estado con jesús

adpendique eis argentum et aurum et vasa consecrata domus dei nostri quae obtulerat rex et consiliatores eius et principes eius universusque israhel eorum qui inventi fueran
les pesé la plata, el oro y los utensilios, la ofrenda que para la casa de nuestro dios habían ofrecido el rey, sus consejeros, sus magistrados y todos los que se encontraban de israel

hieremias autem tulit volumen aliud et dedit illud baruch filio neriae scribae qui scripsit in eo ex ore hieremiae omnes sermones libri quem conbuserat ioachim rex iuda igni et insuper additi sunt sermones multo plures quam ante fueran
entonces jeremías tomó otro rollo y lo dio al escriba baruc hijo de nerías. Éste escribió en él, al dictado de jeremías, todas las cosas del libro que joacim rey de judá había quemado en el fuego; y además, fueron añadidas muchas otras palabras semejantes