검색어: furatus (라틴어 - 스페인어)

qui furatus fuerit hominem et vendiderit eum convictus noxae morte moriatu
"el que secuestre a una persona, sea que la venda o que ésta sea encontrada en su poder, morirá irremisiblemente

esto ad tuos ire cupiebas et desiderio tibi erat domus patris tui cur furatus es deos meo
y ya que te ibas definitivamente porque tenías tanta nostalgia por la casa de tu padre, ¿por qué me has robado mis dioses

si inventum fuerit apud eum quod furatus est vivens sive bos sive asinus sive ovis duplum restitue
si lo robado es hallado vivo en su poder, sea buey, asno u oveja, pagará el doble

si quis furatus fuerit bovem aut ovem et occiderit vel vendiderit quinque boves pro uno bove restituet et quattuor oves pro una ov
"cuando alguien robe un buey o una oveja y lo degüelle o venda, por aquel buey pagará cinco bueyes, y por aquella oveja, pagará cuatro ovejas

respondit ioseph absit a me ut sic agam qui furatus est scyphum ipse sit servus meus vos autem abite liberi ad patrem vestru
Él respondió: --¡nunca haga yo tal cosa! aquel en cuyo poder fue hallada la copa será mi esclavo. los demás volveos en paz a vuestro padre