검색어: futura vestrum est (라틴어 - 스페인어)

beati pauperes, quia vestrum est regnum dei
blessed are the poor, for yours is the kingdom of god.

quisquis vestrum est sapiens veniat et faciat quod dominus imperavi
el tabernáculo, su tienda, su cubierta, sus ganchos, sus tablones, sus travesaños, sus pilares y sus bases

et si in alieno fideles non fuistis quod vestrum est quis dabit vobi
y si en lo ajeno no fuisteis fieles, ¿quién os dará lo que es vuestro

et ipse elevatis oculis in discipulos suos dicebat beati pauperes quia vestrum est regnum de
y alzando él los ojos hacia sus discípulos, decía: "bienaventurados vosotros los pobres, porque vuestro es el reino de dios

et dixi audite principes iacob et duces domus israhel numquid non vestrum est scire iudiciu
dije: ¡escuchad, por favor, oh jefes de jacob y magistrados de la casa de israel! ¿acaso no os corresponde a vosotros conocer el derecho

ante omnia autem fratres mei nolite iurare neque per caelum neque per terram neque aliud quodcumque iuramentum sit autem vestrum est est non non uti non sub iudicio decidati
pero sobre todo, hermanos míos, no juréis, ni por el cielo, ni por la tierra, ni por ningún otro juramento. más bien, sea vuestro sí, sí; y vuestro no, no; para que no caigáis bajo condenación