검색어: genu flecto (라틴어 - 스페인어)

genu
rodilla

genu valgum
gonicrotesis

cum infante in genu lusi.
jugué con la bebé sobre mi rodilla.

in nomine iesu omne genu flectatur
innomine iesu vade retro

equi albi sinistrum genu durum est.
1. hostes magnam copiam arcuum et sagittarum comparant.

stantes ante mundi: utrumque enim genu in conspectu dei
de pie ante el mundo, de rodillas ante dios

ut in nomine jesu omne genu flectatur coelestium, terrestrium et infernorum
en el nombre de jesucristo todo

et venit ad eum leprosus deprecans eum et genu flexo dixit si vis potes me mundar
y vino a él un leproso implorándole, y de rodillas le dijo: --si quieres, puedes limpiarme

quid dignum offeram domino curvem genu deo excelso numquid offeram ei holocaustomata et vitulos anniculo
¿con qué me presentaré a jehovah y me postraré ante el dios altísimo? ¿me presentaré ante él con holocaustos, con becerros de un año

et cum egressus esset in viam procurrens quidam genu flexo ante eum rogabat eum magister bone quid faciam ut vitam aeternam percipia
cuando salía para continuar su camino, un hombre vino corriendo, se puso de rodillas delante de él y le preguntó: --maestro bueno, ¿qué haré para obtener la vida eterna

cunctique servi regis qui in foribus palatii versabantur flectebant genu et adorabant aman sic enim eis praeceperat imperator solus mardocheus non flectebat genu neque adorabat eu
todos los servidores del rey que estaban a la puerta real se arrodillaban y rendían homenaje a amán, porque así había mandado el rey con respecto a él. pero mardoqueo no se arrodillaba ni le rendía homenaje

factum est autem cum conplesset salomon orans dominum omnem orationem et deprecationem hanc surrexit de conspectu altaris domini utrumque enim genu in terram fixerat et manus expanderat ad caelu
y sucedió que cuando salomón terminó de hacer toda esta oración y plegaria a jehovah, se levantó de estar de rodillas delante del altar de jehovah, con sus manos extendidas al cielo