검색어: iesum christum regem (라틴어 - 스페인어)

ad iesum christum regem
transportadores español inglés

christiani credunt in iesum christum.
los cristianos creen en jesucristo.

christum regem adoremus dominantem gentibus
adoremos a cristo el rey de las naciones,que se da en espiritu a quienes se lo comen

si quis non amat dominum iesum christum sit anathema maranath
si alguno no ama al señor, sea anatema. ¡maranatha

quem effudit in nos abunde per iesum christum salvatorem nostru
que él derramó sobre nosotros abundantemente por medio de jesucristo nuestro salvador

quia lex per mosen data est gratia et veritas per iesum christum facta es
la ley fue dada por medio de moisés, pero la gracia y la verdad nos han llegado por medio de jesucristo

non enim iudicavi scire me aliquid inter vos nisi iesum christum et hunc crucifixu
porque me propuse no saber nada entre vosotros, sino a jesucristo, y a él crucificado

memor esto iesum christum resurrexisse a mortuis ex semine david secundum evangelium meu
acuérdate de jesucristo, resucitado de entre los muertos, de la descendencia de david, conforme a mi evangelio

verbum misit filiis israhel adnuntians pacem per iesum christum hic est omnium dominu
dios ha enviado un mensaje a los hijos de israel, anunciando las buenas nuevas de la paz por medio de jesucristo. Él es el señor de todos

non enim nosmet ipsos praedicamus sed iesum christum dominum nos autem servos vestros per iesu
porque no nos predicamos a nosotros mismos, sino a cristo jesús como señor; y a nosotros, como siervos vuestros por causa de jesús

in hoc cognoscitur spiritus dei omnis spiritus qui confitetur iesum christum in carne venisse ex deo es
en esto conoced el espíritu de dios: todo espíritu que confiesa que jesucristo ha venido en carne procede de dios

non solum autem sed et gloriamur in deo per dominum nostrum iesum christum per quem nunc reconciliationem accepimu
y no sólo esto, sino que nos gloriamos en dios por medio de nuestro señor jesucristo, mediante quien hemos recibido ahora la reconciliación

gratia dei per iesum christum dominum nostrum igitur ego ipse mente servio legi dei carne autem legi peccat
¡doy gracias a dios por medio de jesucristo nuestro señor! así que yo mismo con la mente sirvo a la ley de dios; pero con la carne, a la ley del pecado

paulus apostolus non ab hominibus neque per hominem sed per iesum christum et deum patrem qui suscitavit eum a mortui
pablo, apóstol--no de parte de hombres ni por medio de hombre, sino por medio de jesucristo y de dios padre, quien lo resucitó de entre los muertos-

obsecro igitur vos fratres per dominum nostrum iesum christum et per caritatem spiritus ut adiuvetis me in orationibus pro me ad deu
pero os ruego, hermanos, por nuestro señor jesucristo y por el amor del espíritu, que luchéis conmigo en oración por mí delante de dios

si ergo eandem gratiam dedit illis deus sicut et nobis qui credidimus in dominum iesum christum ego quis eram qui possem prohibere deu
así que, si dios les dio el mismo don también a ellos, como a nosotros que hemos creído en el señor jesucristo, ¿quién era yo para poder resistir a dios

aptet vos in omni bono ut faciatis voluntatem eius faciens in vobis quod placeat coram se per iesum christum cui gloria in saecula saeculorum ame
os haga aptos en todo lo bueno para hacer su voluntad, haciendo él en nosotros lo que es agradable delante de él por medio de jesucristo, a quien sea la gloria por los siglos de los siglos. amén

quod si spiritus eius qui suscitavit iesum a mortuis habitat in vobis qui suscitavit iesum christum a mortuis vivificabit et mortalia corpora vestra propter inhabitantem spiritum eius in vobi
y si el espíritu de aquel que resucitó a jesús de entre los muertos mora en vosotros, el que resucitó a cristo de entre los muertos también dará vida a vuestros cuerpos mortales mediante su espíritu que mora en vosotros