검색어: illos miseros (라틴어 - 스페인어)

illos
adversus

increpa illos dure
english

forsan miseros meliora sequentur
better fate awaits

opera enim illorum sequuntur illos
español

et ait ad illos parabolam istam dicen
entonces él les refirió esta parábola, diciendo

est deus in nobis, agitante calescimous illos
dios está en nosotros

at ille increpans illos praecepit ne cui dicerent ho
pero él les mandó enérgicamente que no dijeran esto a nadie

iustitia elevat gentem miseros facit populos peccatu
la justicia engrandece a la nación, pero el pecado es afrenta para los pueblos

et congregavit illos in locum qui vocatur hebraice hermagedo
y los congregó en el lugar que se llama en hebreo armagedón

aemulantur vos non bene sed excludere vos volunt ut illos aemulemin
ellos tienen celo por vosotros, pero no para bien; al contrario, quieren aislaros para que vosotros tengáis celo por ellos

et nihil discrevit inter nos et illos fide purificans corda eoru
y no hizo ninguna diferencia entre nosotros y ellos, ya que purificó por la fe sus corazones

dixit autem ad illos quomodo dicunt christum filium david ess
Él les dijo: --¿cómo dicen que el cristo es hijo de david

et cum adduxissent illos statuerunt in concilio et interrogavit eos princeps sacerdotu
cuando los trajeron, los presentaron al sanedrín, y el sumo sacerdote les pregunt

cum audissent autem quia hebraea lingua loquitur ad illos magis praestiterunt silentiu
cuando oyeron que pablo les hablaba en lengua hebrea, guardaron aun mayor silencio. entonces dijo

coepit autem dicere ad illos quia hodie impleta est haec scriptura in auribus vestri
entonces comenzó a decirles: --hoy se ha cumplido esta escritura en vuestros oídos

est deus in nobis, agitante catescimous illos impetus hic sactae seminar mentis habet
est deus in nobis agitante catecismus illo impetus hic sactae seminar mentis habet

altera autem die introivit caesaream cornelius vero expectabat illos convocatis cognatis suis et necessariis amici
al día siguiente, entraron en cesarea. cornelio los estaba esperando, habiendo invitado a sus parientes y a sus amigos más íntimos

hic eduxit illos faciens prodigia et signa in terra aegypti et in rubro mari et in deserto annis quadragint
Él los sacó, haciendo prodigios y señales en egipto, en el mar rojo y en el desierto por cuarenta años