검색어: in cordibus scripta (라틴어 - 스페인어)

in cordibus suis
en sus corazones

in cordibus vestris
español

semper in cordibus nostris
vivir siempre en nuestros corazones,

in cordibus nostris in perpetuum
la felicidad son momentos guardados en el corazón

semper in cordibus nostris vivere
semper un cordibus nostris

et lucifer oriatur in cordibus vestris
español

sigillum amoren et passionem in cordibus nostres
un sello de amor y pasión en nuestros corazones

ponite ergo in cordibus vestris non praemeditari quemadmodum respondeati
decidid, pues, en vuestros corazones no pensar de antemano cómo habéis de responder

et temptaverunt deum in cordibus suis ut peterent escas animabus sui
el tronar de tu voz estaba en el torbellino; los relámpagos alumbraron al mundo; la tierra se estremeció y tembló

et qui signavit nos et dedit pignus spiritus in cordibus nostri
es también quien nos ha sellado y ha puesto como garantía al espíritu en nuestros corazones

et cum vidisset iesus cogitationes eorum dixit ut quid cogitatis mala in cordibus vestri
y conociendo jesús sus pensamientos, les dijo: --¿por qué pensáis mal en vuestros corazones

irascimini et nolite peccare quae dicitis in cordibus vestris in cubilibus vestris conpungimini diapsalm
ofreced sacrificios de justicia y confiad en jehovah

epistula nostra vos estis scripta in cordibus nostris quae scitur et legitur ab omnibus hominibu
vosotros sois nuestra carta, escrita en nuestros corazones, conocida y leída por todos los hombres

et pax christi exultet in cordibus vestris in qua et vocati estis in uno corpore et grati estot
y la paz de cristo gobierne en vuestros corazones, pues a ella fuisteis llamados en un solo cuerpo; y sed agradecidos

loquentes vobismet ipsis in psalmis et hymnis et canticis spiritalibus cantantes et psallentes in cordibus vestris domin
hablando entre vosotros con salmos, himnos y canciones espirituales; cantando y alabando al señor en vuestros corazones

quo statim cognito iesus spiritu suo quia sic cogitarent intra se dicit illis quid ista cogitatis in cordibus vestri
de inmediato jesús, dándose cuenta en su espíritu de que razonaban así dentro de sí mismos, les dijo: --¿por qué razonáis así en vuestros corazones

dominum autem christum sanctificate in cordibus vestris parati semper ad satisfactionem omni poscenti vos rationem de ea quae in vobis est sp
más bien, santificad en vuestros corazones a cristo como señor y estad siempre listos para responder a todo el que os pida razón de la esperanza que hay en vosotros, pero hacedlo con mansedumbre y reverencia