검색어: in illo tempore (라틴어 - 스페인어)

in illo tempore
en la temporada del nilo

ab illo tempore
a partir d’aquell moment

in illo tempore homines beati erant
esta fue la causa de la guerra

vivo ego in illo
y yo estoy en eso

in illo tempore audiit herodes tetrarcha famam ies
en aquel tiempo, herodes el tetrarca oyó la fama de jesú

illo tempore ad scholam ibam per pedes.
en aquel tiempo iba a la escuela a pie.

facta est autem in illo tempore turbatio non minima de vi
en aquel entonces se produjo un alboroto no pequeño acerca del camino

ex illo tempore sub rege saturno illa aetas áurea fuit
desde ese tiempo bajo el rey saturno fue esa edad

in illo proelio equites peditibus utiliores fuerunt
eran los jinetes, los soldados de a pie, son más rentables en esa batalla

mihique mandavit in illo tempore ut docerem vos caerimonias et iudicia quae facere deberetis in terra quam possessuri esti
en aquel tiempo jehovah también me mandó a mí que os enseñara las leyes y los decretos, para que los pusieseis por obra en la tierra a la cual pasáis para tomar posesión de ella

in illo bello hannibal romanos duces vincere potuit
césar sabía que los alemanes eran los más valientes

veneruntque filii beniamin in illo tempore et datae sunt eis uxores de filiabus iabisgalaad alias autem non reppererunt quas simili modo traderen
en aquel tiempo volvieron los de benjamín, y les dieron por mujeres a las que habían conservado vivas de las mujeres de jabes, en galaad. pero éstas no fueron suficientes para ellos

et ingressus in templum coepit eicere vendentes in illo et emente
cuando entró en el templo, comenzó a echar fuera a los que vendían

et estis in illo repleti qui est caput omnis principatus et potestati
y vosotros estáis completos en él, quien es la cabeza de todo principado y autoridad

erat autem debbora prophetis uxor lapidoth quae iudicabat populum in illo tempor
en aquel tiempo gobernaba a israel débora, profetisa, esposa de lapidot

fidelis autem deus quia sermo noster qui fit apud vos non est in illo est et no
pero dios es fiel: nuestra palabra para vosotros no es "sí y no"

nondum enim venerat iesus in castellum sed erat adhuc in illo loco ubi occurrerat ei marth
pues jesús todavía no había llegado a la aldea, sino que estaba en el lugar donde marta le había encontrado

cum futurus sit in gentem magnam ac robustissimam et benedicendae sint in illo omnes nationes terra
habiendo de ser abraham una nación grande y poderosa, y que en él han de ser benditas todas las naciones de la tierra

egressis autem sacerdotibus de sanctuario omnes enim sacerdotes qui ibi potuerant inveniri sanctificati sunt nec adhuc illo tempore vices et ministeriorum ordo inter eos divisus era
y sucedió que cuando los sacerdotes salieron del santuario (porque todos los sacerdotes que se hallaban presentes se habían santificado, sin distinción de sus grupos)

pecunia digna memoria iam res in bello troiano gesserat ulixem; virtus eius in longo illo tempore et prudentia clarius eluxerunt errore, quo per decem continuos annos in patriam ithacam distinebatur.
multas iam res memoria dignas ulixes in bello troiano gesserat; at virtus eius et prudentia clarius eluxerunt in longo illo errore, quo per decem continuos annos a patria ithaca distinebatur.