검색어: in multis partibus iuris hereditas (라틴어 - 스페인어)

unum in multis te de multis
uno de cada muchos

antea in multis locis fuimus
tenemos

multas curas sequuntur somnia et in multis sermonibus invenitur stultiti
no te precipites con tu boca, ni se apresure tu corazón a proferir palabra delante de dios. porque dios está en el cielo, y tú sobre la tierra; por tanto, sean pocas tus palabras

romani in multis oppidis praesidia habent et gladiis et hastis scutis pugnant
los romanos tienen fuertes fortalezas en muchas ciudades, y luchan con espadas y lanzas.

est quasi dives cum nihil habeat et est quasi pauper cum in multis divitiis si
hay quienes pretenden ser ricos, pero no tienen nada; y hay quienes pretenden ser pobres, pero tienen muchas riquezas

nam quos praescivit et praedestinavit conformes fieri imaginis filii eius ut sit ipse primogenitus in multis fratribu
sabemos que a los que antes conoció, también los predestinó para que fuesen hechos conformes a la imagen de su hijo; a fin de que él sea el primogénito entre muchos hermanos

abrahae dictae sunt promissiones et semini eius non dicit et seminibus quasi in multis sed quasi in uno et semini tuo qui est christu
ahora bien, las promesas a abraham fueron pronunciadas también a su descendencia. no dice: "y a los descendientes", como refiriéndose a muchos, sino a uno solo: y a tu descendencia, que es cristo

misimus autem cum illis et fratrem nostrum quem probavimus in multis saepe sollicitum esse nunc autem multo sollicitiorem confidentia multa in vo
y enviamos con ellos a nuestro hermano, cuya diligencia hemos comprobado muchas veces; pero ahora mucho más, por la mucha confianza que tiene en vosotros

numquid placari potest dominus in milibus arietum aut in multis milibus hircorum pinguium numquid dabo primogenitum meum pro scelere meo fructum ventris mei pro peccato animae mea
¿aceptará jehovah millares de carneros o miríadas de arroyos de aceite? ¿daré mi primogénito por mi rebelión, el fruto de mi vientre por el pecado de mi alma

in persecutione extrema sanctae romanae ecclesiae sedebit petrus romanus, qui pascet oves in multis tribulationibus; quibus transactis, civitas septicollis diruetur, et judex tremendus iudicabit populum suum. finis.
hablando