검색어: in peccatis concepit me mater mea (라틴어 - 스페인어)

in peccatis concepit me mater mea
te amo

mater mea
madremia

ego sum mater mea
toda tuya soy madre mia. gracias, gracias, gracias.

mater mea fiducia mea
mater mea fiducia mea

alicia mater mea est.
alice es mi madre.

munus a mater mea deus
un regalo de dios

mater mea ientaculum parat.
mi madre está preparando el desayuno.

mater mea artem musicam amat.
mi madre adora la música.

maledicta dies in qua natus sum dies in qua peperit me mater mea non sit benedict
maldito sea el día en que nací; no sea bendito el día en que mi madre me dio a luz

gratias ago tibi, quia non mater mea
gracias por existir y ser mi madre

et extendens manum in discipulos suos dixit ecce mater mea et fratres me
entonces extendió su mano hacia sus discípulos y dijo: --¡he aquí mi madre y mis hermanos

et circumspiciens eos qui in circuitu eius sedebant ait ecce mater mea et fratres me
y mirando a los que estaban sentados alrededor de él, dijo: --he aquí mi madre y mis hermanos

et respondens eis ait quae est mater mea et fratres me
Él respondiendo les dijo: --¿quién es mi madre y mis hermanos

hora fere septima mater mea ei indicat aperere nubem inusitatam
alrededor del séptimo día de la madre,

at ipse respondens dicenti sibi ait quae est mater mea et qui sunt fratres me
pero jesús respondió al que hablaba con él y dijo: --¿quién es mi madre y quiénes son mis hermanos

quod si christus non resurrexit vana est fides vestra adhuc enim estis in peccatis vestri
y si cristo no ha resucitado, vuestra fe es inútil; todavía estáis en vuestros pecados

et oratio fidei salvabit infirmum et adlevabit eum dominus et si in peccatis sit dimittentur e
y la oración de fe dará salud al enfermo, y el señor lo levantará. y si ha cometido pecados, le serán perdonados

dixi ergo vobis quia moriemini in peccatis vestris si enim non credideritis quia ego sum moriemini in peccato vestr
por esto os dije que moriréis en vuestros pecados; porque a menos que creáis que yo soy, en vuestros pecados moriréis

et fecit malum coram domino ambulavitque in via hieroboam et in peccatis eius quibus peccare fecit israhe
Él hizo lo malo ante los ojos de jehovah y anduvo en el camino de jeroboam y en sus pecados con los que hizo pecar a israel