검색어: in praesentia (라틴어 - 스페인어)

praesentia
español

in
oveja

in jure
sabiduría paz libertad

in ausentia
en ausencia

eius in obitu nostro praesentia muniamur
manejo de energía

praesentia corporalis christi
ad extirpanda

venusta praesentia tua calorem dedit meo nido.
tu presencia de bacana puso calor en mi nido.

in tenebris in tenebris
un corazon puro

gaudeo autem in praesentia stephanae et fortunati et achaici quoniam id quod vobis deerat ipsi suppleverun
me alegro de la venida de estéfanas, fortunato y acaico, porque éstos suplieron lo que me faltaba de vuestra parte

itaque carissimi mei sicut semper oboedistis non ut in praesentia mei tantum sed multo magis nunc in absentia mea cum metu et tremore vestram salutem operamin
de modo que, amados míos, así como habéis obedecido siempre--no sólo cuando yo estaba presente, sino mucho más ahora en mi ausencia--, ocupaos en vuestra salvación con temor y temblor

quoniam quidem epistulae inquiunt graves sunt et fortes praesentia autem corporis infirma et sermo contemptibili
porque dicen: "aunque sus cartas son duras y fuertes, su presencia física es débil, y su palabra despreciable.

praesentia muniamurejus in obitu nostro ex deo nascimur. in jesu morimur reviviscimus per spriritum sanctum
mis deseos son ordenes para mi

eius in obitu nostro praesentia muniamur!: "a la hora de nuestra muerte seamos protegidos por su presencia"eius in obitu nostro praesentia muniamur
"a la hora de nuestra muerte seamos protegidos por su presencia"