검색어: iniquitati (라틴어 - 스페인어)

qui separati estis in diem malum et adpropinquatis solio iniquitati
vosotros suponéis que el día malo está lejos, y acercáis la sede del terror

quorum os locutum est vanitatem et dextera eorum dextera iniquitati
hazme oír por la mañana tu misericordia, porque en ti confío. hazme conocer el camino en que he de andar, porque hacia ti levanto mi alma

pater mi probetur iob usque ad finem ne desinas in hominibus iniquitati
¡oh, que job fuera examinado a fondo, pues responde como los hombres inicuos

et dicet vobis nescio vos unde sitis discedite a me omnes operarii iniquitati
pero os hablará diciendo: "no os conozco de dónde sois. ¡apartaos de mí todos los que hacéis iniquidad!

his autem qui ex contentione et qui non adquiescunt veritati credunt autem iniquitati ira et indignati
pero enojo e ira a los que son contenciosos y no obedecen a la verdad, sino que obedecen a la injusticia

ex diebus gabaa peccavit israhel ibi steterunt non conprehendet eos in gabaa proelium super filios iniquitati
"desde los días de gabaa has pecado, oh israel. allí han permanecido. ¿no los alcanzó en gabaa la batalla contra los inicuos

eripe me et eripe me de manu filiorum alienigenarum quorum os locutum est vanitatem et dextera eorum dextera iniquitati
vivifícame, oh jehovah, por amor de tu nombre; por tu justicia saca mi alma de la angustia

si forte audiente domo iuda universa mala quae ego cogito facere eis revertatur unusquisque a via sua pessima et propitius ero iniquitati et peccato eoru
quizás la casa de judá oiga de todo el mal que yo pienso hacerles, y se vuelva cada uno de su mal camino, para que yo perdone su maldad y su pecado.

humanum dico propter infirmitatem carnis vestrae sicut enim exhibuistis membra vestra servire inmunditiae et iniquitati ad iniquitatem ita nunc exhibete membra vestra servire iustitiae in sanctificatione
os hablo en términos humanos, a causa de la debilidad de vuestra carne. porque así como presentasteis vuestros miembros como esclavos a la impureza y a la iniquidad cada vez mayor, así presentad ahora vuestros miembros como esclavos a la justicia para la santidad

et non docebunt ultra vir proximum suum et vir fratrem suum dicens cognoscite dominum omnes enim cognoscent me a minimo eorum usque ad maximum ait dominus quia propitiabor iniquitati eorum et peccati eorum non ero memor ampliu
ya nadie enseñará a su prójimo, ni nadie a su hermano, diciendo: 'conoce a jehovah.' pues todos ellos me conocerán, desde el más pequeño de ellos hasta el más grande, dice jehovah. porque yo perdonaré su iniquidad y no me acordaré más de su pecado.