검색어: innocens foret (라틴어 - 스페인어)

innocens
transferer googlewith

nec proditor nec proditus innocens foret
español

innocens feret
español

innocens ego sum a sanguine
soy sangre inocente

nec proditor, innocens feret
ni un traidor

nec proditor nec proditus innocens feret
ni un traidor ni un traidor

videbunt iusti et laetabuntur et innocens subsannabit eo
los justos lo verán y se gozarán; el inocente se burlará de ellos, diciendo

innocens credit omni verbo astutus considerat gressus suo
el ingenuo todo lo cree, pero el sagaz considera sus pasos

stupebunt iusti super hoc et innocens contra hypocritam suscitabitu
los rectos se asombrarán de esto, y el inocente se levantará contra el impío

manus in manu non erit innocens malus semen autem iustorum salvabitu
de ninguna manera quedará impune el malo, pero la descendencia de los justos escapará

callidus vidit malum et abscondit se innocens pertransiit et adflictus est damn
el prudente ve el mal y se esconde, pero los ingenuos pasan y reciben el daño

quia furto sublatus sum de terra hebraeorum et hic innocens in lacum missus su
porque yo fui secuestrado de la tierra de los hebreos, y nada he hecho aquí para que me pusieran en la cárcel

et dixit david ad abisai ne interficias eum quis enim extendit manum suam in christum domini et innocens eri
david respondió a abisai: --no lo mates, porque ¿quién extenderá su mano contra el ungido de jehovah y quedará sin culpa

si bos cornu petierit virum aut mulierem et mortui fuerint lapidibus obruetur et non comedentur carnes eius dominusque bovis innocens eri
"cuando un buey acornee a un hombre o a una mujer, y como consecuencia muera, el buey morirá apedreado, y no se comerá su carne; pero su dueño será absuelto

et dixisti absque peccato et innocens ego sum et propterea avertatur furor tuus a me ecce ego iudicio contendam tecum eo quod dixeris non peccav
tú dices: 'soy inocente; ciertamente él ha apartado su ira de mí.' porque dijiste: 'no he pecado', he aquí que yo entraré en juicio contra ti

liberabitur innocens de ultoris manu et reducetur per sententiam in urbem ad quam confugerat manebitque ibi donec sacerdos magnus qui oleo sancto unctus est moriatu
la congregación librará al homicida de mano del vengador de la sangre, y lo hará regresar a su ciudad de refugio a la cual había huido, y él habitará en ella hasta la muerte del sumo sacerdote que fue ungido con el aceite santo

videns autem pilatus quia nihil proficeret sed magis tumultus fieret accepta aqua lavit manus coram populo dicens innocens ego sum a sanguine iusti huius vos videriti
y cuando pilato se dio cuenta de que no se lograba nada, sino que sólo se hacía más alboroto, tomó agua y se lavó las manos delante de la multitud, diciendo: --¡yo soy inocente de la sangre de éste! ¡será asunto vuestro

qui custodis misericordiam in milia qui aufers iniquitatem et scelera atque peccata nullusque apud te per se innocens est qui reddis iniquitatem patrum in filiis ac nepotibus in tertiam et quartam progenie
que conserva su misericordia por mil generaciones, que perdona la iniquidad, la rebelión y el pecado; pero que de ninguna manera dará por inocente al culpable; que castiga la maldad de los padres sobre los hijos y sobre los hijos de los hijos, sobre la tercera y sobre la cuarta generación