검색어: intellegere (라틴어 - 스페인어)

ego intellegere latine
te extraño

eum intellegere difficilimus est.
es muy difícil entenderle.

interrogate quemlibet de viatoribus et haec eadem eum intellegere cognosceti
¿no habéis preguntado a los que pasan por el camino? ¿no habéis reconocido sus indicacione

verba oris eius iniquitas et dolus noluit intellegere ut bene agere
sean avergonzados y afrentados los que buscan mi vida; vuelvan atrás y sean humillados los que planean hacerme daño

a domino diriguntur gressus viri quis autem hominum intellegere potest viam sua
de jehovah son los pasos del hombre; ¿cómo podrá el hombre, por sí solo, entender su camino

et audivi vocem viri inter ulai et clamavit et ait gabrihel fac intellegere istum visione
entonces oí una voz de hombre en medio del río ulay, que gritó diciendo: --¡gabriel, explica a ése la visión

existimabat autem intellegere fratres quoniam deus per manum ipsius daret salutem illis at illi non intellexerun
pensaba que sus hermanos entenderían que dios les daría liberación por su mano, pero ellos no lo entendieron

animalis autem homo non percipit ea quae sunt spiritus dei stultitia est enim illi et non potest intellegere quia spiritaliter examinatu
pero el hombre natural no acepta las cosas que son del espíritu de dios, porque le son locura; y no las puede comprender, porque se han de discernir espiritualmente

populum inpudentem non videbis populum alti sermonis ita ut non possis intellegere disertitudinem linguae eius in quo nulla est sapienti
pero no verás más a aquel pueblo insolente, aquel pueblo de lengua difícil de entender, que balbucea una lengua incomprensible

adtulit ergo ezras sacerdos legem coram multitudine virorum et mulierum cunctisque qui poterant intellegere in die prima mensis septim
el primer día del mes séptimo, el sacerdote esdras trajo la ley ante la congregación de hombres y mujeres, y de todo el que era apto para entender lo que oía

adducet dominus super te gentem de longinquo et de extremis finibus terrae in similitudinem aquilae volantis cum impetu cuius linguam intellegere non possi
jehovah traerá, desde el extremo de la tierra, una nación lejana que se abalanzará sobre ti como el águila, una nación cuyo idioma no entiendas