전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
porro filii machir filii manasse perrexerunt in galaad et vastaverunt eam interfecto amorreo habitatore eiu
los hijos de maquir hijo de manasés fueron a galaad y la tomaron, echando a los amorreos que estaban allí
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
vocem enim quasi parturientis audivi angustias ut puerperae vox filiae sion intermorientis expandentisque manus suas vae mihi quia defecit anima mea propter interfecto
porque oí una voz como de mujer que tiene dolores de parto, angustia como de primeriza. es la voz de la hija de sion que gime y extiende sus manos, diciendo: "¡ay de mí, pues mi alma desfallece ante los asesinos!
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
interfecto indutiomaro, ad eius propinquos a treveris imperium defertur. illi finitimos germanos sollicitare et pecuniam polliceri . cum ab proximis impetrare non possent, ulteriores temptant
tras la muerte de indutiomarus, como hemos dicho, el gobierno de tréveris pasó a manos de sus familiares. no paran de acosar a sus vecinos alemanes y prometerles dinero. cuando no pudieron obtenerlo de los vecinos, lo intentaron más. habiendo encontrado algunos estados, se fortalecen mutuamente haciendo un juramento
마지막 업데이트: 2023-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
interfecto indutiomaro, ut docuimus, ad eius propinquos a treveris imperium defertur. illi finitimos germanos sollicitare et pecuniam polliceri non desistunt. cum ab proximis impetrare non possent, ulteriores temptant.
después de haber sido asesinado indutiomarus, como hemos dicho antes, los treviri confieren el gobierno a sus parientes. no dejaron de manipular a sus vecinos los alemanes y prometerles dinero. cuando no pudieron obtener de sus vecinos más cercanos, intentaron otras cosas. habiendo encontrado algunos estados, se confirman entre sí mediante un juramento.
마지막 업데이트: 2022-04-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
germani,port tergum clamore audito,cum suos interfici viderent,armis abiectis,signisque militaribus relictis,se ex castri eiecerunt: et,cum ad confluentem mosae et rheni pervenissent,reliquo fuga desperata,magno numero interfecto,reliqui se in flumen praecipitaverunt atque ibi timore,lassitudine,vi fluminis oppressi perierunt.
los germanos,oído un clamor tras su espalda,como vieran que los suyos eran asesinados,habiendo sido abandonadas las armas y arrojadas las enseñas militares,se lanzaron fuera del campamento,y como habiendo llegado a la confluencia del mosa y del rin,perdida la esperanza de la restante huida,y aniquilado un gran número de soldados,los restantes se precipitaron al río y allí perecieron oprimidos por el miedo,el cansancio y la fuerza de la corriente.
마지막 업데이트: 2013-05-31
사용 빈도: 1
품질:
추천인: