검색어: israhe (라틴어 - 스페인어)

delevit itaque hieu baal de israhe
así jehú erradicó a baal de israel

me invocabunt deus meus cognovimus te israhe
israel clamará a mí: '¡dios mío, te conocemos!

tu autem in sancto habitas laus israhe
te pidió vida, y se la concediste; vida extensa, eternamente y para siempre

et tu adsume planctum super principes israhe
"entona tú un lamento por los gobernantes de israel

convertimini sicut in profundum recesseratis filii israhe
¡volved, oh hijos de israel, a aquel contra quien os habéis rebelado de manera tan radical

dan iudicabit populum suum sicut et alia tribus israhe
"dan juzgará a su pueblo como una de las tribus de israel

conplevitque omnes sermones istos loquens ad universum israhe
cuando moisés acabó de pronunciar todas estas palabras a todo israel

omnis populus terrae tenebitur primitiis his principi in israhe
todo el pueblo de la tierra en israel estará obligado a entregar esta ofrenda alzada al gobernante

audite verbum quod locutus est dominus super vos domus israhe
oíd la palabra que ha hablado jehovah acerca de vosotros, oh casa de israel

non erit meretrix de filiabus israhel neque scortator de filiis israhe
"no habrá prostituta sagrada entre las hijas de israel, ni prostituto sagrado entre los hijos de israel

cumque mortuus fuisset ahab praevaricatus est foedus quod habebat cum rege israhe
pero sucedió que cuando murió acab, el rey de moab se rebeló contra el rey de israel

abiit itaque moses et locutus est omnia verba haec ad universum israhe
moisés fue y habló estas palabras a todo israel

auferte a me viam declinate a me semitam cesset a facie nostra sanctus israhe
apartaos del camino, desviaos de la senda; dejad de confrontarnos con el santo de israel.'

cessaverunt fortes in israhel et quieverunt donec surgeret debbora surgeret mater in israhe
quedaron abandonadas las aldeas en israel; quedaron abandonadas hasta que yo, débora, me levanté. ¡me levanté como madre en israel

excubate in custodia sanctuarii et in ministerio altaris ne oriatur indignatio super filios israhe
"vosotros tendréis el cuidado del santuario y el cuidado del altar, para que no haya más ira contra los hijos de israel

fecit autem malum coram domino iuxta abominationes gentium quas subvertit dominus coram filiis israhe
Él hizo lo malo ante los ojos de jehovah, conforme a las prácticas abominables de las naciones que jehovah había echado de delante de los hijos de israel

et circumagam te et seducam te et ascendere faciam de lateribus aquilonis et adducam te super montes israhe
te haré dar vuelta y te conduciré. te haré subir desde los confines del norte y te traeré a los montes de israel