검색어: latere dextro (라틴어 - 스페인어)

a latere
al lado, de cerca.

a latare dextro
una derecha ancha

a latere tuo semper
always by your side

a dextro cornu proelium committit
ala derecha

dux a dextro cornu proelium commisit
el líder de la derecha, los hombres, se unió a la batalla de la

duces a dextro cornu proelium committit
los líderes en la batalla por el ala derecha enemiga,

cherub unus sit in latere uno et alter in alter
harás un querubín en un extremo, y el otro querubín en el otro extremo. de una sola pieza con el propiciatorio harás los querubines en sus dos extremos

duasque oras sibi invicem copulatas in utroque latere summitatu
hicieron hombreras que se juntaban sobre él en sus dos extremos, para poderse unir

dominus enim erit in latere tuo et custodiet pedem tuum ne capiari
porque jehovah será tu confianza y él guardará tu pie de caer en la trampa

duas oras iunctas habebit in utroque latere summitatum ut in unum redean
tendrá dos hombreras que se junten a sus dos extremos, para poderse unir

in latere quoque secundo tabernaculi quod vergit ad aquilonem viginti tabulae erun
y para el otro lado del tabernáculo, el lado norte, harás otros veinte tablones

cadent a latere tuo mille et decem milia a dextris tuis ad te autem non adpropinquabi
porque con tu furor somos consumidos, y con tu ira somos turbados

fecit et ansas hyacinthinas in ora cortinae unius ex utroque latere et in ora cortinae alterius similite
también hizo lazos de material azul en la orilla del tapiz del extremo, en una unión. lo mismo hizo en la orilla del otro tapiz del extremo, en la otra unión

vidi aquam egredientem de templo a latere dextro allelúia: et omnes ad quos pervénit aqua ista, salvi facti sunt, et dicent: allelúia, allelúia.
vi el agua que salían del templo desde el lado derecho

insuper et crabrones mittet dominus deus tuus in eos donec deleat omnes atque disperdat qui te fugerint et latere potuerin
jehovah tu dios también enviará contra ellos la avispa, hasta que perezcan los que queden y los que se hayan escondido de ti

et introduxit me per ingressum qui erat ex latere portae in gazofilacia sanctuarii ad sacerdotes quae respiciebant ad aquilonem et erat ibi locus vergens ad occidente
después me llevó, por la entrada que había al lado de la puerta, a las cámaras sagradas de los sacerdotes, las cuales daban al norte. y he aquí que había allí un lugar al fondo, en el lado occidental

cumque sedisset rex super cathedram suam secundum consuetudinem quae erat iuxta parietem surrexit ionathan et sedit abner ex latere saul vacuusque apparuit locus davi
como solía, el rey se sentó en su silla, la silla junto a la pared. jonatán se levantó, y abner se sentó al lado de saúl; pero el lugar de david quedó vacío