검색어: legatus (라틴어 - 스페인어)

legatus
embajador

legatus multa impetrabit
me alegro que haya venido a salvar la ciudad

legatus tres horas cucurrit
corrió

legatus populo copiarum victoriam nuntiat
la embajada del pueblo

legatus nuntiaverat hostes ad castra appropinquare.
el embajador había informado que el enemigo se acercaba al campamento.

nuntius impii cadet in malum legatus fidelis sanita
el mensajero impío caerá en el mal, pero el enviado fiel es como medicina

sicut frigus nivis in die messis ita legatus fidelis ei qui misit eum animam illius requiescere faci
como el frescor de la nieve en tiempo de siega es el mensajero fiel a los que lo envían, pues da refrigerio al alma de su señor

auditum audivi a domino et legatus ad gentes missus est congregamini et venite contra eam et consurgamus in proeliu
he escuchado de parte de jehovah la noticia de que ha sido enviado un mensajero a las naciones, diciendo: "¡reuníos y venid contra ella! ¡levantaos para la batalla

dum haec iaggeremaggeremn hispania geruntur, c. trebonius legatus, qui ad oppugnationem massiliae relictus erat, duabus ex partibus aggerem ad opidum agere instituit; magnam iumentorum atque hominum multitudinem ex omni provincia vocat; vimina materiamque comportari iubet. quibus comparatis rebus, aggerem in altitudinem pedum lxxx exstruit
mientras que estas cosas van adelante en españa, cayo trebonio, lugarteniente de césar, que había sido dejado para llevar a cabo el asalto de massilia, era, en dos lados con un montaje a la towne es actuar en; gran cantidad de carros y hombres de toda la provincia, y está pidiendo; y ordena juncos y madera que se reunieron. estas cosas están proporcionando, levantó un montículo de 80 pies de alto,