검색어: libera me domine ab omni malo, et in hora (라틴어 - 스페인어)

libera me domine ab omni malo,nunc et in hora mortis meae
líbrame, señor, de todo mal, ahora y en la hora de mi muerte:

libera me ab omni malo
librame de todo mal amen

libera me domine
libérame, señor

libera me domine deus
líbranos, oh dios

libera me, domine, de morte aeterna
liberami, o signore, dalla morte eterna,

custodi me ab omni malo
protegeme de todo mal y peligro

libera me domine de norte eterna un die olla tremenda
líbrame, oh

ab omni malo nos dephendat
de todo mal

nunc et in hora mortis nostrae
now and at the hour of our death

liberabit me dominus ab omni opere malo et salvum faciet in regnum suum caeleste cui gloria in saecula saeculorum ame
el señor me librará de toda obra mala y me preservará para su reino celestial. a él sea la gloria por los siglos de los siglos. amén

ora pro nobis nunc et in hora mortis nostrae
en la hora de nuestra muerte

dominós custódiate ab omni malo,custódiate animan tuam dominus
mantener

dominus custodit te ab omni malo custodiat animam tuam dominu
yo soy pacífico; pero cuando hablo, ellos me hacen la guerra

dixitque mulier thecuites ad regem in me domine mi rex iniquitas et in domum patris mei rex autem et thronus eius sit innocen
y la mujer de tecoa dijo al rey: --¡oh mi señor el rey, sea la culpa sobre mí y sobre mi casa paterna! pero el rey y su trono sean sin culpa

rosarium mariae liberet nos ab omni malo, laudemus reginam caelestis nocte ac die
que el rosario de maria nos libre de todo mal, alabemos noche y día a la reina celestial

sancta maria, mater dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae amen
santa maría madre de dios ruega por nosotros pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte amén

et concepit mulier et peperit filium in tempore et in hora eadem quam dixerat heliseu
pero la mujer concibió y dio a luz un hijo al año siguiente, por el tiempo que eliseo le había dicho

inventi sunt sermones tui et comedi eos et factum est mihi verbum tuum in gaudium et in laetitiam cordis mei quoniam invocatum est nomen tuum super me domine deus exercituu
fueron halladas tus palabras, y yo las comí. tus palabras fueron para mí el gozo y la alegría de mi corazón; porque yo soy llamado por tu nombre, oh jehovah dios de los ejércitos

maria, mater gratiae, mater misericordiae, in vita et in morte defende nos, domina magna, ne obliviscamur in hora illa, beata virgo, mater dei et advocata nostra. amen.
maría, madre de gracia, madre de misericordia, en la vida y en la muerte ampáranos gran señora, no te olvides de nosotros en aquella última hora, virgen santísima, madre de dios y abogada nuestra. amén.