검색어: liberat testis (라틴어 - 스페인어)

testis
testículo

gravis testis
testigo importante

liber, liberat
el libro libera

testis (membrum)
testículo

liberat animas testis fidelis et profert mendacia versipelli
el testigo veraz libra las vidas, pero el engañoso respira mentiras

civer timore liberat
bajo la ley del rey

multos fortuna liberat poena, metu neminem
fortuna molti libera punizione, nessun uomo dalla paura

eripite pauperem et egenum de manu peccatoris liberat
porque estatuto es de israel, ordenanza del dios de jacob

ecce enim in caelo testis meus et conscius meus in excelsi
mis amigos me escarnecen; mis ojos derraman lágrimas ante dios

si steterit testis mendax contra hominem accusans eum praevaricationi
"cuando se levante un testigo falso contra alguien, para acusarle de transgresión

testis falsus non erit inpunitus et qui mendacia loquitur non effugie
el testigo falso no quedará impune, y el que respira mentiras no escapará

ne sis testis frustra contra proximum tuum nec lactes quemquam labiis tui
no testifiques sin causa contra tu prójimo, ni le engañes con tus labios

ergo sum silva ignis et ego sum et silva ego auten testis sum intuens eum
therefore i am a forest of fire, and i am and i am a forest, but i am a witness, looking at him

et cum funderetur sanguis stephani testis tui ego adstabam et consentiebam et custodiebam vestimenta interficientium illu
y cuando se derramaba la sangre de tu testigo esteban, yo también estaba presente, aprobaba su muerte y guardaba la ropa de los que le mataban.

neque enim aliquando fuimus in sermone adulationis sicut scitis neque in occasione avaritiae deus testis es
porque, como sabéis, nunca usamos palabras lisonjeras ni tampoco palabras como pretexto para la avaricia; dios es testigo

circumdedit me in negatione ephraim et in dolo domus israhel iudas autem testis descendit cum deo et cum sanctis fideli
"efraín me ha rodeado con mentira; y la casa de israel, con engaño. judá todavía divaga para con dios, para con el santo, quien es fiel

non stabit testis unus contra aliquem quicquid illud peccati et facinoris fuerit sed in ore duorum aut trium testium stabit omne verbu
"no prevalecerá un solo testigo contra alguna persona, por cualquier maldad o pecado que haya cometido. por el testimonio de dos o tres testigos se decidirá un asunto

et ab iesu christo qui est testis fidelis primogenitus mortuorum et princeps regum terrae qui dilexit nos et lavit nos a peccatis nostris in sanguine su
y de parte de jesucristo, el testigo fiel, el primogénito de entre los muertos y el soberano de los reyes de la tierra. al que nos ama y nos libró de nuestros pecados con su sangre

pro eo quod fecerint stultitiam in israhel et moechati sunt in uxores amicorum suorum et locuti sunt verbum in nomine meo mendaciter quod non mandavi eis ego sum iudex et testis dicit dominu
porque hicieron infamia en israel, cometiendo adulterio con las mujeres de sus prójimos, y porque en mi nombre hablaron falsamente palabras que no les mandé, lo cual yo lo sé y soy testigo", dice jehovah

et accedam ad vos in iudicio et ero testis velox maleficis et adulteris et periuris et qui calumniantur mercedem mercennarii viduas et pupillos et opprimunt peregrinum nec timuerunt me dicit dominus exercituu
"entonces me acercaré a vosotros para juicio y seré veloz testigo contra los hechiceros y adúlteros, contra los que juran para engañar, contra los que oprimen al jornalero, a la viuda y al huérfano, y contra los que hacen agravio al forastero, sin ningún temor de mí", ha dicho jehovah de los ejércitos