검색어: mali (라틴어 - 스페인어)

mali
y sacudió las ramas del alto mal

altae mali
y sacudió las ramas del alto mal

scolytus mali
barrenillo del manzano

estis mali pueri.
son malos chicos.

omnes reges mali sunt
omnes reges

quidam homines sunt mali.
ciertos hombres son malos.

nihil mali manet in aeternum
queda nada

primum omnium vincere mali faciemus
to begin with of all,

attonitus novitate mali, divesque miserque,
effugere optat opes, et quae modo voverat odit

nam regibus boni quam mali suspectiores sunt. sall. c
porque los reyes buenos son más desconfiados que los malos. sal. c

mens iusti meditatur oboedientiam os impiorum redundat mali
el corazón del justo piensa para responder, pero la boca de los impíos expresa maldades

ligno autem scientiae boni et mali ne comedas…
español

ventus horti muros vastabat et altae mali ramos agitabat
y las altas ramas del mal consideran

et ille quidem excutiens bestiam in ignem nihil mali passus es
entonces él sacudió la serpiente en el fuego, pero no padeció ningún mal

et nos quidem iuste nam digna factis recipimus hic vero nihil mali gessi
nosotros, a la verdad, padecemos con razón, porque estamos recibiendo lo que merecieron nuestros hechos; pero éste no hizo ningún mal

uti minus malum habet rationem boni, ita minus bonum habet rationem mali
transferer español inglés

de ligno autem scientiae boni et mali ne comedas in quocumque enim die comederis ex eo morte morieri
pero del árbol del conocimiento del bien y del mal no comerás, porque el día que comas de él, ciertamente morirás.

nam principes non sunt timori boni operis sed mali vis autem non timere potestatem bonum fac et habebis laudem ex ill
porque los gobernantes no están para infundir el terror al que hace lo bueno, sino al que hace lo malo. ¿quieres no temer a la autoridad? haz lo bueno y tendrás su alabanza