검색어: manifestum (라틴어 - 스페인어)

furtum nec manifestum
robo obvio

notum sit ac manifestum
ya

et praecepit eis ne manifestum eum faceren
y les mandó rigurosamente que no lo dieran a conocer

hunc deus suscitavit tertia die et dedit eum manifestum fier
pero dios le levantó al tercer día e hizo que apareciera

quia quod notum est dei manifestum est in illis deus enim illis manifestavi
porque lo que de dios se conoce es evidente entre ellos, pues dios hizo que fuese evidente

quoniam autem in lege nemo iustificatur apud deum manifestum est quia iustus ex fide vivi
desde luego, es evidente que por la ley nadie es justificado delante de dios, porque el justo vivirá por la fe

et amplius adhuc manifestum est si secundum similitudinem melchisedech exsurgit alius sacerdo
esto es aun más evidente si otro sacerdote se levanta a la semejanza de melquisedec

manifestum enim quod ex iuda ortus sit dominus noster in qua tribu nihil de sacerdotibus moses locutus es
porque es evidente que nuestro señor nació de la tribu de judá, sobre la cual moisés no dijo nada en cuanto al sacerdocio

et post pusillum accesserunt qui stabant et dixerunt petro vere et tu ex illis es nam et loquella tua manifestum te faci
y poco después se acercaron los que estaban por allí y dijeron a pedro: --verdaderamente, tú también eres de ellos, porque aun tu modo de hablar te descubre

dicentes quid faciemus hominibus istis quoniam quidem notum signum factum est per eos omnibus habitantibus in hierusalem manifestum et non possumus negar
diciendo: --¿qué hemos de hacer con estos hombres? porque de cierto, es evidente a todos los que habitan en jerusalén que una señal notable ha sido hecha por medio de ellos, y no lo podemos negar