검색어: me vobis (라틴어 - 스페인어)

dico vobis
decirte que uno de ustedes traicionará

me
otros

amen dico vobis
te digo la excelencia de mis hijos

et vos in me et ego in vobis
quod justum fuerit davo vobis

hoc vobis narro.
generosos amigos trabajan nutre

quod doceam vobis
, buscando a quien devorar:

gratias plurimas vobis
gracias a

venite ad me et ego dabo adme vobis omnia bona
todas las cosas buenas llegan a mí, y voy a dar a usted,

ideo dicam audite me ostendam vobis etiam ego meam scientia
por eso digo: escuchadme, yo también expresaré mi parecer

ita quod in me promptum est et vobis qui romae estis evangelizar
así que, en cuanto a mí, pronto estoy para anunciaros el evangelio también a vosotros que estáis en roma

amen dico vobis quia unus vestrum me traditurus
i tell you, one of you will betray

amen dico vobis quia unus vestrum me tradituru est
decirte

sed dixi vobis quia et vidistis me et non crediti
pero os he dicho que me habéis visto, y no creéis

amen amen dico vobis qui credit in me habet vitam aeterna
de cierto, de cierto os digo: el que cree tiene vida eterna

et edentibus illis dixit amen dico vobis quia unus vestrum me traditurus es
y mientras comían, dijo: --de cierto os digo que uno de vosotros me va a entregar

convertimini ad correptionem meam en proferam vobis spiritum meum et ostendam verba me
¡volveos ante mi reprensión! ¡he aquí, yo os manifestaré mi espíritu y os haré saber mis palabras

amen amen dico vobis qui accipit si quem misero me accipit qui autem me accipit accipit eum qui me misi
de cierto, de cierto os digo que el que recibe al que yo envío, a mí me recibe; y el que a mí me recibe, recibe al que me envió