검색어: memor est (라틴어 - 스페인어)

esto memor
esto memorl

est
mi

providentiae memor
memoria de la providencia

ita est,
asi es y asi será

memor esto brevis ævi
remember the short age

vivus memor leti fugit hora
vive el recuerdo de la muerte vuela la hora

memor esto brevis aevi et carpe diem
recuerde es corta la vida, aprovecha el día.

vive memor leti fugit hora, carpe diem
vive el recuerdo de la muerte vuela la hora

zai memoria memor ero et tabescet in me anima me
lo recordará, ciertamente, mi alma, y será abatida dentro de mí

escam dedit timentibus se memor erit in saeculum testamenti su
el señor está a tu mano derecha; aplastará a los reyes en el día de su ira

memor sit omnis sacrificii tui et holocaustum tuum pingue fiat diapsalm
pero por toda la tierra salió su voz y hasta el extremo del mundo sus palabras. en ellos puso un tabernáculo para el sol

quid est homo quod memor es eius aut filius hominis quoniam visitas eu
lo has hecho un poco menor que los ángeles y le has coronado de gloria y de honra

memor fui dei et delectatus sum exercitatus sum et defecit spiritus meus diapsalm
¡esplendoroso eres tú, majestuoso más que las montañas eternas

memor esto huius inimicus inproperavit dominum et populus insipiens incitavit nomen tuu
ciertamente los has puesto en deslizaderos, y los harás caer en la decepción

memor esto iesum christum resurrexisse a mortuis ex semine david secundum evangelium meu
acuérdate de jesucristo, resucitado de entre los muertos, de la descendencia de david, conforme a mi evangelio

quo mortuo timentes fratres eius et mutuo conloquentes ne forte memor sit iniuriae quam passus est et reddat nobis malum omne quod fecimu
y viendo los hermanos de josé que su padre había muerto, dijeron: --quizás josé nos tenga rencor y nos devuelva todo el mal que le ocasionamos

et recordabor foederis mei quod pepigi cum iacob et isaac et abraham terrae quoque memor er
yo me acordaré de mi pacto con jacob, y me acordaré de mi pacto con isaac y de mi pacto con abraham; y me acordaré de la tierra