검색어: missus est (라틴어 - 스페인어)

missus
enviado

missus deo
missus deo

est
mi

stans missus
standing sent

est enim
es

ita est,
asi es y asi será

probatum est
que así sea

fuit homo missus a deo
there was a man sent by god

idcirco ab eo missus est articulus manus quae scripsit hoc quod exaratum es
entonces de su presencia fue enviada la mano que grabó esta escritura

et qui non est inventus in libro vitae scriptus missus est in stagnum igni
y el que no fue hallado inscrito en el libro de la vida fue lanzado al lago de fuego

et ad nullam illarum missus est helias nisi in sareptha sidoniae ad mulierem vidua
pero a ninguna de ellas fue enviado elías, sino a una mujer viuda en sarepta de sidón

in mense autem sexto missus est angelus gabrihel a deo in civitatem galilaeae cui nomen nazaret
en el sexto mes, el ángel gabriel fue enviado por dios a una ciudad de galilea llamada nazaret

auditum audivi a domino et legatus ad gentes missus est congregamini et venite contra eam et consurgamus in proeliu
he escuchado de parte de jehovah la noticia de que ha sido enviado un mensajero a las naciones, diciendo: "¡reuníos y venid contra ella! ¡levantaos para la batalla

a facie enim regis et septem consiliatorum eius missus es ut visites iudaeam et hierusalem in lege dei tui quae est in manu tu
porque eres enviado de parte del rey y de sus siete consejeros para inspeccionar judá y jerusalén, conforme a la ley de tu dios, que está en tus manos

ad bellum creticum missus q caecilius metellus ingentibus proeliis omnem provinciam cepit
q cecilio metelo fue enviado a la provincia, con enormes batallas, todo el propósito de la campaña tuvo ereticum

et descendit ignis a deo de caelo et devoravit eos et diabolus qui seducebat eos missus est in stagnum ignis et sulphuris ubi et besti
y subieron sobre lo ancho de la tierra y rodearon el campamento de los santos y la ciudad amada, y descendió fuego del cielo y los devoró

et dixit ei vade lava in natatoria siloae quod interpretatur missus abiit ergo et lavit et venit viden
y le dijo: --ve, lávate en el estanque de siloé--que significa enviado--. por tanto fue, se lavó y regresó viendo