검색어: mutuo est (라틴어 - 스페인어)

mutuo
ríos

est
mi

mutuo propio
another close

est enim
es

ita est,
asi es y asi será

probatum est
que así sea

et mutuo loquebantur ecce somniator veni
se dijeron el uno al otro: --¡ahí viene el de los sueños

et si dormierint duo fovebuntur mutuo unus quomodo calefie
también si dos duermen juntos, se abrigarán mutuamente. pero, ¿cómo se abrigará uno solo

ut contra se invicem venirent ansae et mutuo iungerentu
hizo cincuenta lazos en un tapiz, e hizo cincuenta lazos en la orilla del tapiz de la otra unión, estando los lazos contrapuestos, uno frente al otro

eadem sunt, quae sibi mutuo substitui possunt, salva veritate
son iguales, que pueden sustituirse entre sí, salvando la verdad

eadem swlt, quac sibi mutuo substituí lossutlt, salva veritate"
si los dos hacen lo mismo, no es lo mismo

utrumque latus propitiatorii tegant expandentes alas et operientes oraculum respiciantque se mutuo versis vultibus in propitiatorium quo operienda est arc
los querubines extenderán las alas por encima, cubriendo con sus alas el propiciatorio. sus caras estarán una frente a la otra; las caras de los querubines estarán mirando hacia el propiciatorio

dixit fratribus suis reddita est mihi pecunia en habetur in sacco et obstupefacti turbatique dixerunt mutuo quidnam est hoc quod fecit nobis deu
y dijo a sus hermanos: --¡mi dinero me ha sido devuelto! ¡he aquí, está en mi costal! se les sobresaltó el corazón y temblando se dijeron unos a otros: --¿qué es esto que nos ha hecho dios

tunc dabimus et accipiemus mutuo filias nostras ac vestras et habitabimus vobiscum erimusque unus populu
entonces os daremos nuestras hijas, y tomaremos nosotros las vuestras. habitaremos con vosotros y seremos un solo pueblo

dixeruntque sanguis est gladii pugnaverunt reges contra se et caesi sunt mutuo nunc perge ad praedam moa
entonces dijeron: --esto es sangre. sin duda, los reyes han peleado entre sí, y cada uno ha dado muerte a su compañero. ¡ahora pues, moab, al botín

qui a proximo suo quicquam horum mutuo postularit et debilitatum aut mortuum fuerit domino non praesente reddere conpelletu
"cuando alguien pida prestado un animal a su prójimo y sea lesionado o muerto en ausencia de su dueño, hará completa restitución