검색어: mysterium (라틴어 - 스페인어)

rosa mysterium
rosa mística

mysterium fidei
rompió y dio gracias

eucharistia, mysterium credendum
la eucaristía es un misterio que se ha de creer

habentes mysterium fidei in conscientia pur
que mantengan el misterio de la fe con limpia conciencia

ecce mysterium vobis dico omnes quidem resurgemus sed non omnes inmutabimu
he aquí, os digo un misterio: no todos dormiremos, pero todos seremos transformado

tunc daniheli per visionem nocte mysterium revelatum est et danihel benedixit deo cael
entonces el misterio le fue revelado a daniel en una visión de noche, por lo cual daniel bendijo al dios de los cielos

mysterium quod absconditum fuit a saeculis et generationibus nunc autem manifestatum est sanctis eiu
el misterio de dios que había estado oculto desde los siglos y generaciones, pero que ahora ha sido revelado a sus santos

et in fronte eius nomen scriptum mysterium babylon magna mater fornicationum et abominationum terra
en su frente estaba escrito un nombre, un misterio: "babilonia la grande, madre de las rameras y de las abominaciones de la tierra.

et dicebat eis vobis datum est mysterium regni dei illis autem qui foris sunt in parabolis omnia fiun
y él les decía: "a vosotros se os ha dado el misterio del reino de dios; pero para los que están fuera, todas las cosas están en parábolas

sed in diebus vocis septimi angeli cum coeperit tuba canere et consummabitur mysterium dei sicut evangelizavit per servos suos propheta
sino que en los días de la voz del séptimo ángel, cuando él esté por tocar la trompeta, también será consumado el misterio de dios, como él lo anunció a sus siervos los profetas.

orantes simul et pro nobis ut deus aperiat nobis ostium sermonis ad loquendum mysterium christi propter quod etiam vinctus su
a la vez, orad también por nosotros, a fin de que el señor nos abra una puerta para la palabra, para comunicar el misterio de cristo, por lo cual estoy aún preso

nolo enim vos ignorare fratres mysterium hoc ut non sitis vobis ipsis sapientes quia caecitas ex parte contigit in israhel donec plenitudo gentium intrare
hermanos, para que no seáis sabios en vuestro propio parecer, no quiero que ignoréis este misterio: que ha acontecido a israel endurecimiento en parte, hasta que haya entrado la plenitud de los gentiles

ange lingua gloriósi corporis mysterium, sanguinisque pretiosi quem mundi pretium fructus ventris generosi rex effudit géntium. kyrie eleison
el lenguaje del misterio del glorioso cuerpo de ange, la sangre, todo precio que excede el precio del fruto de un noble vientre para el rey, a quien derramó de las naciones del mundo. señor ten piedad