검색어: nam quid sumus et quid erimus (라틴어 - 스페인어)

sumus et erimus
we are and we will be

quid sumus
lo que somos legalmente

fessi sumus et
ellos están cansados

nondum apparuit quid erimus
todavía no se ha manifestado lo que seremos

fidelis sermo nam si conmortui sumus et convivemu
fiel es esta palabra: si morimos con él, también viviremos con él

nam quid ago
pues que hago

et quid accidit
y lo que le pasó a

et quid frater?
and what a brother is?

populus meus quid feci tibi et quid molestus fui tibi responde mih
"pueblo mío, ¿qué te he hecho, o en qué te he agobiado? ¡responde contra mí

quid est omnipotens ut serviamus ei et quid nobis prodest si oraverimus illu
¿quién es el todopoderoso, para que le sirvamos? ¿de qué nos aprovechará que oremos ante él?

haec dices ad prophetam quid respondit tibi dominus et quid locutus est dominu
"así dirás al profeta: '¿qué te respondió jehovah? ¿qué habló jehovah?

non cum patribus nostris iniit pactum sed nobiscum qui inpraesentiarum sumus et vivimu
no fue sólo con nuestros padres que jehovah hizo este pacto, sino también con nosotros, nosotros que estamos aquí hoy, todos vivos

ut differentias noveritis mundi et inmundi et sciatis quid comedere et quid respuere debeati
para diferenciar entre lo inmundo y lo limpio, entre los animales que se pueden comer y los animales que no se pueden comer

congregatus est igitur omnis israhel ad david in hebron dicens os tuum sumus et caro tu
entonces todos los de israel acudieron a david, en hebrón, y le dijeron: "he aquí, nosotros somos hueso tuyo y carne tuya

nam quid interest suffragio populus voluntatem suam declaret, aut rebus ipsis et factis?
qué diferencia entre la voluntad de los votos de la gente por su propia devlaret, o los hechos mismos, sino por sus hechos?

ignem veni mittere in terram et quid volo nisi ut accendatur
he venido a echar fuego en la tierra y lo que quiero

malus et turpis oris mei. et quid infernal, quid curatd
lo malo y lo feo de mi boca

et quid ageretur penitus ignorabat tantummodo enim ionathan et david rem noveran
pero el muchacho no entendió nada; solamente jonatán y david entendían el asunto

indicabo tibi o homo quid sit bonum et quid dominus quaerat a te utique facere iudicium et diligere misericordiam et sollicitum ambulare cum deo tu
¡oh hombre, él te ha declarado lo que es bueno! ¿qué requiere de ti jehovah? solamente hacer justicia, amar misericordia y caminar humildemente con tu dios