검색어: nasus foedus (라틴어 - 스페인어)

nasus
nariz

foedus est
su liga e

lamna nasus
marrajo sardinero

et inierunt foedus pro puteo iurament
así hicieron una alianza en beerseba. luego se levantaron abimelec y ficol, jefe de su ejército, y regresaron a la tierra de los filisteos

non inibis cum eis foedus nec cum diis eoru
no harás pacto con ellos ni con sus dioses

dominus deus noster pepigit nobiscum foedus in hore
jehovah nuestro dios hizo un pacto con nosotros en horeb

eritque pactum meum in carne vestra in foedus aeternu
deberá ser circuncidado el nacido en tu casa y el comprado con tu dinero. así estará mi pacto en vuestra carne como pacto perpetuo

veni ergo et ineamus foedus ut sit testimonium inter me et t
ven, pues, ahora, hagamos un pacto entre tú y yo, y sirva de testimonio entre tú y yo

pepigi foedus cum oculis meis ut ne cogitarem quidem de virgin
he hecho un pacto con mis ojos; ¿cómo, pues, hubiera podido fijar la mirada en una virgen

cumque mortuus fuisset ahab praevaricatus est foedus quod habebat cum rege israhe
pero sucedió que cuando murió acab, el rey de moab se rebeló contra el rey de israel

pepigit ergo foedus ionathan cum domo david et requisivit dominus de manu inimicorum davi
así jonatán hizo un pacto con la casa de david, y dijo: --¡jehovah lo demande de mano de los enemigos de david

ecce dies veniunt dicit dominus et feriam domui israhel et domui iuda foedus novu
"he aquí vienen días, dice jehovah, en que haré un nuevo pacto con la casa de israel y con la casa de judá

et terra interfecta est ab habitatoribus suis quia transgressi sunt leges mutaverunt ius dissipaverunt foedus sempiternu
la tierra ha sido profanada por sus habitantes, porque han transgredido las leyes, han falseado el derecho y han quebrantado el pacto eterno

et tunc iudicabitur huic vitio subiacere cum per momenta singula adheserit carni illius atque concreverit foedus humo
Ésta será su impureza en su flujo: será impureza, ya sea que su cuerpo emita su flujo o que su cuerpo obstruya su flujo

et intravit ex more ad corroborandum foedus ut quaererent dominum deum patrum suorum in toto corde et in tota anima su
luego hicieron un pacto prometiendo que buscarían a jehovah, dios de sus padres, con todo su corazón y con toda su alma

dedit quoque dominus sapientiam salomoni sicut locutus est ei et erat pax inter hiram et salomonem et percusserunt foedus amb
jehovah dio a salomón sabiduría, tal como le había prometido. había paz entre hiram y salomón, y ambos hicieron una alianza

in die illo pepigit dominus cum abram foedus dicens semini tuo dabo terram hanc a fluvio aegypti usque ad fluvium magnum flumen eufrate
aquel día jehovah hizo un pacto con abram diciendo: --a tus descendientes daré esta tierra, desde el arroyo de egipto hasta el gran río, el río Éufrates

et ait deus ad abraham sarra uxor tua pariet tibi filium vocabisque nomen eius isaac et constituam pactum meum illi in foedus sempiternum et semini eius post eu
y dios respondió: --ciertamente sara tu mujer te dará un hijo, y llamarás su nombre isaac. yo confirmaré mi pacto con él como pacto perpetuo para su descendencia después de él

anno autem septimo misit ioiada et adsumens centuriones et milites introduxit ad se in templum domini pepigitque cum eis foedus et adiurans eos in domo domini ostendit eis filium regi
al séptimo año, joyada trajo a los jefes de centenas de los careos y de los de la escolta real, y los llevó con él a la casa de jehovah. entonces hizo un convenio con ellos, les hizo prestar juramento en la casa de jehovah y les mostró al hijo del rey