검색어: nolite prohibere, est non revertetur (라틴어 - 스페인어)

est non revertetur
ducitur non trahitur

et nolite prohibere eos
dejad a los niños venir a mí, y no se lo impidáis;

tempus non revertetur
el tiempo no vuelve

et ait ad illum iesus nolite prohibere qui enim non est adversum vos pro vobis es
jesús le dijo: --no se lo prohibáis. porque el que no es contra vosotros, por vosotros es

deinde ludum est non
yo juego

iesus autem ait nolite prohibere eum nemo est enim qui faciat virtutem in nomine meo et possit cito male loqui de m
juan le dijo: --maestro, vimos a alguien que echaba fuera demonios en tu nombre, y se lo prohibimos, porque no nos seguía

fabula est non super tamen
the story is not over yet

sed interdum minor est non inputatur
pero también el menor se debe tomar en cuenta también porque lo amamos

nolite flere mortuum neque lugeatis super eum fletu plangite eum qui egreditur quia non revertetur ultra nec videbit terram nativitatis sua
no lloréis por un muerto; no os condoláis por él. llorad amargamente por el que se va, porque jamás regresará ni volverá a ver la tierra donde nació

et non revertetur priusquam ad vesperam lavetur aqua et post solis occasum regredietur in castr
y sucederá que antes del anochecer se lavará con agua, y una vez que el sol se haya puesto podrá entrar en el campamento

homines per sacra immutari fas est non sacra per homines
yo debo

et respondens iesus ait illi dictum est non temptabis dominum deum tuu
respondiendo jesús le dijo: --dicho está: no pondrás a prueba al señor tu dios

mirabilis facta est scientia tua ex me confortata est non potero ad ea
aunque jehovah es sublime, mira al humilde; pero al altivo lo reconoce de lejos

qui perversi cordis est non inveniet bonum et qui vertit linguam incidet in malu
el perverso de corazón nunca hallará el bien, y el de doble lengua caerá en el mal

circumcisus aliquis vocatus est non adducat praeputium in praeputio aliquis vocatus est non circumcidatu
¿fue llamado alguien ya circuncidado? no disimule su circuncisión. ¿ha sido llamado alguien incircunciso? no se circuncide

et cum vidissent quosdam ex discipulis eius communibus manibus id est non lotis manducare panes vituperaverun
ellos vieron que algunos discípulos de él estaban comiendo pan con las manos impuras, es decir, sin lavar

bonum est non manducare carnem et non bibere vinum neque in quo frater tuus offendit aut scandalizatur aut infirmatu
bueno es no comer carne, ni beber vino, ni hacer nada en que tropiece tu hermano

et respondit hieremias falsum est non fugio ad chaldeos et non audivit eum sed conprehendit hierias hieremiam et adduxit eum ad principe
y cuando llegó a la puerta de benjamín, estaba allí un jefe de guardia que se llamaba irías hijo de selemías, hijo de ananías, el cual tomó preso al profeta jeremías. y le dijo: --¡tú vas a pasarte a los caldeos

et ait saul populo qui erat cum eo requirite et videte quis abierit ex nobis cumque requisissent reppertum est non adesse ionathan et armigerum eiu
entonces saúl dijo a la gente que estaba con él: --¡pasad revista y ved quién de los nuestros se ha ido! al pasar revista, he aquí que faltaban jonatán y su escudero