검색어: nunc est tempus faciendi (라틴어 - 스페인어)

quid est tempus
what is the time

vita est tempus optimum homini
la vida es el mejor momento

nunc est vivendum
now we must live

ver est tempus quod magis mihi placet.
la primavera es la estación que más me gusta.

finis omnium nunc est
finis omnium nunc est

ut in principio nunc est et semper
as in the beginning is now and ever

et dicens quoniam impletum est tempus et adpropinquavit regnum dei paenitemini et credite evangeli
y diciendo: "el tiempo se ha cumplido, y el reino de dios se ha acercado. ¡arrepentíos y creed en el evangelio!

sed venit hora,et nunc est, quando veri adorates adorabunt
sed venis la horo, kaj nun estas, kiam la veruloj adoros, ili adoros

dixitque iacob adhuc multum diei superest nec est tempus ut reducantur ad caulas greges date ante potum ovibus et sic ad pastum eas reducit
Él dijo: --he aquí que todavía es temprano; todavía no es tiempo de reunir todo el rebaño. dad de beber a las ovejas e id a apacentarlas

sina enim mons est in arabia qui coniunctus est ei quae nunc est hierusalem et servit cum filiis eiu
porque agar representa a sinaí, montaña que está en arabia y corresponde a la jerusalén actual, la cual es esclava juntamente con sus hijos

amen amen dico vobis quia venit hora et nunc est quando mortui audient vocem filii dei et qui audierint viven
de cierto, de cierto os digo que viene la hora y ahora es, cuando los muertos oirán la voz del hijo de dios, y los que oyen vivirán

nam corporalis exercitatio ad modicum utilis est pietas autem ad omnia utilis est promissionem habens vitae quae nunc est et futura
porque el ejercicio físico para poco aprovecha; pero la piedad para todo aprovecha, pues tiene promesa para la vida presente y para la venidera

dixitque ioab regi adaugeat dominus deus tuus ad populum quantus nunc est iterumque centuplicet in conspectu domini mei regis sed quid sibi dominus meus rex vult in re huiuscemod
pero joab respondió al rey: --¡que jehovah tu dios añada al pueblo cien veces más, y que mi señor el rey lo vea! sin embargo, ¿para qué quiere esto mi señor el rey

et oblitus es domini factoris tui qui tetendit caelos et fundavit terram et formidasti iugiter tota die a facie furoris eius qui te tribulabat et paraverat ad perdendum ubi nunc est furor tribulanti
¿te has olvidado ya de jehovah, tu hacedor, que desplegó los cielos y puso los fundamentos de la tierra, para que continuamente y todo el día temas la furia del opresor, cuando se dispone a destruir? pero, ¿dónde está la furia del opresor

hac ipsa quae nunc est hora cras mittam ad te virum de terra beniamin et ungues eum ducem super populum meum israhel et salvabit populum meum de manu philisthinorum quia respexi populum meum venit enim clamor eorum ad m
"mañana a esta misma hora te enviaré un hombre de la tierra de benjamín. a éste ungirás como soberano de mi pueblo israel. Él librará a mi pueblo de mano de los filisteos, porque yo he visto la aflicción de mi pueblo, y su clamor ha llegado hasta mí.