검색어: oculum (라틴어 - 스페인어)

quia oculo ad oculum
augenhöhe

oculum pro oculo, dentem pro dente
ojo por ojo, diente por diente.

aurem audientem et oculum videntem dominus fecit utrumqu
el oído que oye y el ojo que ve, ambas cosas ha hecho jehovah

non ad oculum servientes quasi hominibus placentes sed ut servi christi facientes voluntatem dei ex anim
no sirviendo sólo cuando se os esté mirando, como los que quieren quedar bien con los hombres, sino como siervos de cristo, haciendo la voluntad de dios con ánimo

vox speculatorum tuorum levaverunt vocem simul laudabunt quia oculum ad oculum videbunt cum converterit dominus sio
¡una voz! tus centinelas alzan la voz. juntos dan gritos de júbilo, porque cuando jehovah vuelva a sion, lo verán con sus propios ojos

non misereberis eius sed animam pro anima oculum pro oculo dentem pro dente manum pro manu pedem pro pede exige
tu ojo no le tendrá lástima. ¡vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie

oculum qui subsannat patrem et qui despicit partum matris suae effodiant corvi de torrentibus et comedant illum filii aquila
al ojo que se burla de su padre y menosprecia el obedecer a su madre, sáquenlo los cuervos de la quebrada, y tráguenlo los polluelos del águila

servi oboedite per omnia dominis carnalibus non ad oculum servientes quasi hominibus placentes sed in simplicitate cordis timentes dominu
siervos, obedeced en todo a vuestros amos humanos; no sirviendo sólo cuando se os está mirando, como los que agradan a los hombres, sino con sencillez de corazón, temiendo a dios

o pastor et idolum derelinquens gregem gladius super brachium eius et super oculum dextrum eius brachium eius ariditate siccabitur et oculus dexter eius tenebrescens obscurabitu
¡ay del pastor inútil que abandona el rebaño! la espada hiera su brazo y su ojo derecho. séquese del todo su brazo, y oscurézcase por completo su ojo derecho.