검색어: omnis gloria est fluxa (라틴어 - 스페인어)

deo omnis gloria
dios toda la gloria

omnis gloria filiae regis ab intus
all the glory of the king's daughter from within

omnis gloria ejus filice regis a intus
toda la gloria de la hija del rey desde dentro

et omnis lingua confiteatur quia dominus iesus christus in gloria est dei patri
y toda lengua confiese para gloria de dios padre que jesucristo es señor

parére scire par imperio gloria est
en x

omnis gloria ejus filiæ regis ab intus, in fimbriis aureis
el neumático filiae buscará su favor; todos los ricos

omnis gloria eius filiae regis ab intus in fimbriis aurei
nos has puesto como refrán en medio de las naciones, y como objeto de burla en medio de los pueblos

vox dicentis clama et dixi quid clamabo omnis caro faenum et omnis gloria eius quasi flos agr
una voz decía: --¡proclámalo! y yo respondí: --¿qué he de proclamar? --que todo mortal es hierba, y toda su gloria es como la flor del campo

quia omnis caro ut faenum et omnis gloria eius tamquam flos faeni exaruit faenum et flos decidi
porque: toda carne es como la hierba, y toda su gloria es como la flor de la hierba. la hierba se seca, y la flor se cae

quoniam haec dicit dominus ad me adhuc in uno anno quasi in anno mercennarii et auferetur omnis gloria ceda
porque así me ha dicho jehovah: "dentro de un año, como el año de un jornalero, se acabará toda la gloria de quedar

mulier vero si comam nutriat gloria est illi quoniam capilli pro velamine ei dati sun
mientras que a la mujer le es honroso dejarse crecer el cabello? porque le ha sido dado el cabello en lugar de velo

vir quidem non debet velare caput quoniam imago et gloria est dei mulier autem gloria viri es
el hombre no ha de cubrir su cabeza, porque él es la imagen y la gloria de dios; pero la mujer es la gloria del hombre

quae enim gloria est si peccantes et colaphizati suffertis sed si benefacientes et patientes sustinetis haec est gratia apud deu
porque, ¿qué de notable hay si, cuando cometéis pecado y sois abofeteados, lo soportáis? pero si lo soportáis cuando hacéis el bien y sois afligidos, esto sí es aceptable delante de dios