검색어: orate frate (라틴어 - 스페인어)

orate frate
castellano

orate
rezar frates

orate pro
ruega por nosotros

orate frater
para reir

orate pro nobis
español

orate pro anima ecbert
ecbert betet für die seele

vigilate et orate ut non intretis in tentationem
videte vigilate et orate

vir amicalis ad societatem magis amicus erit quam frate
hay amigos que uno tiene para su propio mal, pero hay un amigo que es más fiel que un hermano

orate autem ut non fiat fuga vestra hieme vel sabbat
orad, pues, que vuestra huida no sea en invierno ni en sábado

paulus apostolus christi iesu per voluntatem dei et timotheus frate
pablo, apóstol de cristo jesús por la voluntad de dios, y el hermano timoteo

et ait illis quid dormitis surgite orate ne intretis in temptatione
y les dijo: --¿por qué dormís? levantaos y orad, para que no entréis en tentación

paulus vocatus apostolus christi iesu per voluntatem dei et sosthenes frate
pablo, llamado a ser apóstol de cristo jesús por la voluntad de dios, y el hermano sóstenes

et cum pervenisset ad locum dixit illis orate ne intretis in temptatione
cuando llegó al lugar, les dijo: --orad que no entréis en tentación

vigilate et orate ut non intretis in temptationem spiritus quidem promptus caro vero infirm
velad y orad, para que no entréis en tentación. el espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil

orate dominum et desinant tonitrua dei et grando ut dimittam vos et nequaquam hic ultra maneati
rogad a jehovah para que cesen los truenos de dios y el granizo, y yo os dejaré ir, y vosotros no os detendréis más

salutat vos gaius hospes meus et universae ecclesiae salutat vos erastus arcarius civitatis et quartus frate
os saluda gayo, hospedador mío y de toda la iglesia. os saludan erasto, tesorero de la ciudad, y el hermano cuarto

ego autem dico vobis diligite inimicos vestros benefacite his qui oderunt vos et orate pro persequentibus et calumniantibus vo
pero yo os digo: amad a vuestros enemigos, y orad por los que os persiguen

vocavit autem pharao mosen et aaron et dixit orate dominum ut auferat ranas a me et a populo meo et dimittam populum ut sacrificet domin
entonces el faraón llamó a moisés y a aarón, y les dijo: --rogad a jehovah para que quite las ranas de mí y de mi pueblo, y dejaré ir al pueblo para que ofrezca sacrificios a jehovah

ite et orate dominum pro me et pro reliquiis israhel et iuda super universis sermonibus libri istius qui reppertus est magnus enim furor domini stillavit super nos eo quod non custodierint patres nostri verba domini ut facerent omnia quae scripta sunt in isto volumin
--id y consultad a jehovah por mí y por los sobrevivientes de israel y de judá, respecto a las palabras del libro que ha sido hallado. porque grande es la ira de jehovah que ha sido derramada sobre nosotros, por cuanto nuestros padres no guardaron el mandamiento de jehovah de hacer conforme a todo lo que está escrito en este libro