검색어: pater meus quoque (라틴어 - 스페인어)

pater meus quoque hispanus est
porque son amigos

pater meus es.
tú eres mi padre.

pater meus fumat.
mi padre fuma.

in aeternum, pater meus
español latino

pater meus fiat voluntas tua
que la voluntad del padre

pater meus in agro habitat.
mi padre vive en el campo.

pater meus in fabrica opus facit.
mi padre trabaja en una fábrica.

pater meus didit arcusagtttis te privilegium
dijo mi padre

pater meus benedix deinde ut fiat t
mi padr

iesus autem respondit eis pater meus usque modo operatur et ego opero
pero jesús les respondió: --mi padre hasta ahora trabaja; también yo trabajo

at ille respondens ait omnis plantatio quam non plantavit pater meus caelestis eradicabitu
pero él respondió y dijo: --toda planta que no plantó mi padre celestial será desarraigada

in hoc clarificatus est pater meus ut fructum plurimum adferatis et efficiamini mei discipul
en esto es glorificado mi padre: en que llevéis mucho fruto y seáis mis discípulos

heri pater meus paucos amicos ad cenam vocavit.occasu solis domun venerunt
vinieron a la cena del vocavit. occasu del sol, el vaso es el mismo ayer, mi padre, algunos amigos,

pater meus quod dedit mihi maius omnibus est et nemo potest rapere de manu patris me
mi padre que me las ha dado, es mayor que todos; y nadie las puede arrebatar de las manos del padre

sic et pater meus caelestis faciet vobis si non remiseritis unusquisque fratri suo de cordibus vestri
así también hará con vosotros mi padre celestial, si no perdonáis de corazón cada uno a su hermano

dixitque ionathan turbavit pater meus terram vidistis ipsi quia inluminati sunt oculi mei eo quod gustaverim paululum de melle ist
entonces jonatán respondió: --mi padre ha ocasionado destrucción al país. ved cómo han brillado mis ojos por haber probado un poco de esta miel

et indicavit ionathan david dicens quaerit saul pater meus occidere te quapropter observa te quaeso mane et manebis clam et absconderi
y jonatán dio aviso a david, diciendo: --mi padre saúl procura matarte. ahora, por favor, ten cuidado durante la mañana y escóndete en un lugar oculto

dixit ergo eis iesus amen amen dico vobis non moses dedit vobis panem de caelo sed pater meus dat vobis panem de caelo veru
por tanto jesús les dijo: --de cierto, de cierto os digo que no os ha dado moisés el pan del cielo, sino mi padre os da el verdadero pan del cielo

igitur introductus est danihel coram rege ad quem praefatus rex ait tu es danihel de filiis captivitatis iudae quam adduxit rex pater meus de iudae
entonces daniel fue llevado a la presencia del rey, y el rey dijo a daniel: --¿eres tú aquel daniel, uno de los cautivos de judá, que el rey mi padre trajo de judá

cum autem venissent in terram suph dixit saul ad puerum suum qui erat cum eo veni et revertamur ne forte dimiserit pater meus asinas et sollicitus sit pro nobi
cuando llegaron a la tierra de zuf, saúl dijo a su criado que le acompañaba: --ven, volvámonos, porque quizás mi padre, dejando de preocuparse por las asnas, esté preocupado por nosotros