전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
per viam
narravimus
마지막 업데이트: 2020-03-17
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
per viam interiorem
por cierto
마지막 업데이트: 2020-10-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
per viam timide procedebant
retirado
마지막 업데이트: 2020-05-22
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
per viam timide procede ante
por cierto
마지막 업데이트: 2021-02-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
per viam iuxta rivum iter faciebat
rivum iterbat facie
마지막 업데이트: 2024-01-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
socratī per viam ambulantī dicit quīdam vir
que es el hombr
마지막 업데이트: 2020-11-07
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
undecim diebus de horeb per viam montis seir usque cadesbarn
once días duró el viaje desde horeb hasta cades-barnea, por la ruta de la región montañosa de seír
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
per viam qua venit revertetur et civitatem hanc non ingredietur dicit dominu
por el camino por donde vino, por él se volverá; y no entrará en esta ciudad, dice jehovah
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et maiestas domini ingressa est templum per viam portae quae respiciebat ad oriente
la gloria de jehovah entró en el templo por la puerta que da al oriente
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
socratī per viam ambulantī dicit quīdam vir: “quid est homo?”
a modo de caminar
마지막 업데이트: 2022-04-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
iosue vero et omnis israhel cesserunt loco simulantes metum et fugientes per viam solitudini
josué y todo israel, fingiéndose vencidos ante ellos, huyeron por el camino del desierto
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
inposueruntque ei manus et inpegerunt eam per viam introitus equorum iuxta palatium et interfecta est ib
entonces le echaron mano, y cuando ella llegó a la casa del rey, por el camino de la entrada de los caballos, allí fue muerta
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
quoniam amalechites et chananeus habitant in vallibus cras movete castra et revertimini in solitudinem per viam maris rubr
ahora bien, puesto que los amalequitas y los cananeos habitan en el valle, volveos mañana y marchaos al desierto, rumbo al mar rojo
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
factum est igitur mane quando sacrificium offerri solet et ecce aquae veniebant per viam edom et repleta est terra aqui
aconteció que por la mañana, a la hora en que se suele presentar la ofrenda vegetal, he aquí que llegaron las aguas por el camino de edom, y la tierra se llenó de agua
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cum autem ascendissent de aqua spiritus domini rapuit philippum et amplius non vidit eum eunuchus ibat enim per viam suam gauden
cuando subieron del agua, el espíritu del señor arrebató a felipe. y el eunuco no le vio más, pues seguía su camino gozoso
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ascendit autem inde bethel cumque ascenderet per viam pueri parvi egressi sunt de civitate et inludebant ei dicentes ascende calve ascende calv
después fue de allí a betel; y cuando subía por el camino, salieron unos muchachos de la ciudad y se burlaban de él diciéndole: --¡sube, calvo! ¡sube, calvo
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ascendensque gedeon per viam eorum qui in tabernaculis morabantur ad orientalem partem nobee et iecbaa percussit castra hostium qui securi erant et nihil adversi suspicabantu
entonces gedeón subió por la ruta de los que habitan en tiendas, al este de nóbaj y jogbea, y atacó el campamento cuando éste no estaba en guardia
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ambulabat itaque david et socii eius per viam cum eo semei autem per iugum montis ex latere contra illum gradiebatur maledicens et mittens lapides adversum eum terramque spargen
mientras david y los suyos iban por el camino, simei iba por la ladera del monte y paralelo a él, maldiciéndole, arrojando piedras frente a él y esparciendo polvo
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ahazias autem rex iuda videns hoc fugit per viam domus horti persecutusque est eum hieu et ait etiam hunc percutite in curru suo in ascensu gaber qui est iuxta ieblaam qui fugit in mageddo et mortuus est ib
al ver esto ocozías, rey de judá, huyó por el camino de bet-hagan, y jehú lo persiguió diciendo: --¡matad también a ése! y le hirieron en el carro en la cuesta de gur, junto a ibleam; pero huyó a meguido, donde murió
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et disrupta est civitas et omnes viri bellatores fugerunt et exierunt de civitate nocte per viam portae quae est inter duos muros et ducit ad hortum regis chaldeis obsidentibus urbem in gyro et abierunt per viam quae ducit in heremu
entonces se abrió una brecha en la ciudad, y huyeron todos los hombres de guerra. salieron de noche de la ciudad, por la puerta que había entre los dos muros, junto al jardín del rey, mientras los caldeos estaban junto y alrededor de la ciudad. se dirigieron hacia el arabá
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인: