검색어: perfectus talentum (라틴어 - 스페인어)

perfectus
la madre que te dio a luz

nemo perfectus est.
nadie es perfecto.

non enim se perfectus
perfecto

talentum potest non imitandum
el talento no se puede imitar

ego nunquam perfectus, sed neque vos
te quiero

ut perfectus sit homo dei ad omne opus bonum instructu
a fin de que el hombre de dios sea perfecto, enteramente capacitado para toda buena obra

et ero perfectus cum eo et custodiam me ab iniquitate me
fui íntegro para con él, y me guardé de mi maldad

estote ergo vos perfecti sicut et pater vester caelestis perfectus es
sed, pues, vosotros perfectos, como vuestro padre que está en los cielos es perfecto

non est discipulus super magistrum perfectus autem omnis erit sicut magister eiu
el discípulo no es superior a su maestro, pero cualquiera que es plenamente instruido será como su maestro

hae generationes noe noe vir iustus atque perfectus fuit in generationibus suis cum deo ambulavi
Ésta es la historia de noé: noé era un hombre justo y cabal en su generación; noé caminaba con dios

et dices ei haec dicit dominus deus tu signaculum similitudinis plenus sapientia et perfectus decor
"oh hijo de hombre, entona un lamento por el rey de tiro, y dile que así ha dicho el señor jehovah: "'¡tú eras un modelo perfecto, lleno de sabiduría y de completa hermosura

tu signaculim similitudinis, plenus sapienta, et perfectus decore,omnis lapis pretiosus operimentum tuum
español

accedens autem et qui unum talentum acceperat ait domine scio quia homo durus es metis ubi non seminasti et congregas ubi non sparsist
pero cuando se presentó el que había recibido un talento, dijo: "señor, yo te conozco que eres un hombre duro, que cosechas donde no sembraste y recoges donde no esparciste

et grando magna sicut talentum descendit de caelo in homines et blasphemaverunt homines deum propter plagam grandinis quoniam magna facta est vehemente
y del cielo cayó sobre los hombres enorme granizo, como de un talento de peso. y los hombres blasfemaron a dios por la plaga del granizo, porque la plaga era grande en extremo

et tulit diadema regis eorum de capite eius pondo auri talentum habens gemmas pretiosissimas et inpositum est super caput david sed et praedam civitatis asportavit multam vald
entonces tomó la corona de la cabeza de su rey, la cual pesaba un talento de oro y tenía piedras preciosas. y fue puesta sobre la cabeza de david. también sacó mucho botín de la ciudad

cumque rex transiret clamavit ad regem et ait servus tuus egressus est ad proeliandum comminus cumque fugisset vir unus adduxit eum quidam ad me et ait custodi virum istum qui si lapsus fuerit erit anima tua pro anima eius aut talentum argenti adpende
sucedió que cuando el rey pasaba, aquél gritó al rey y dijo: --¡tu siervo estuvo en medio de la batalla, y he aquí que uno se apartó trayéndome a un hombre y me dijo: "guarda a este hombre, porque si llega a escapar, tu vida responderá por la suya o pagarás un talento de plata.