검색어: perhibeo (라틴어 - 스페인어)

si ego testimonium perhibeo de me testimonium meum non est veru
si yo doy testimonio de mí mismo, mi testimonio no es verdadero

ego sum qui testimonium perhibeo de me ipso et testimonium perhibet de me qui misit me pate
yo soy el que doy testimonio de mí mismo, y el padre que me envió también da testimonio de mí

non potest mundus odisse vos me autem odit quia ego testimonium perhibeo de illo quia opera eius mala sun
el mundo no puede aborreceros a vosotros; pero a mí me aborrece porque yo doy testimonio de él, que sus obras son malas

ubi est ergo beatitudo vestra testimonium enim perhibeo vobis quia si fieri posset oculos vestros eruissetis et dedissetis mih
¿dónde está, pues, vuestra bienaventuranza? porque os doy testimonio de que si hubiera sido posible, os habríais sacado vuestros ojos para dármelos

respondit iesus et dixit eis et si ego testimonium perhibeo de me ipso verum est testimonium meum quia scio unde veni et quo vado vos autem nescitis unde venio aut quo vad
jesús respondió y les dijo: --aun si yo doy testimonio de mí mismo, mi testimonio es verdadero, porque sé de dónde vine y a dónde voy. pero vosotros no sabéis de dónde vengo ni a dónde voy