검색어: philippo regi (라틴어 - 스페인어)

fidelis regi
faithful to

vivamus christi regi
cristo rey

inimici regi superiatum esse
los enemigos son superitum

dixit autem spiritus philippo accede et adiunge te ad currum istu
el espíritu dijo a felipe: "acércate y júntate a ese carro.

canticorum iubilo regi magno psalite
canciones con gritos de alegría, el gran rey psalite

cum vero credidissent philippo evangelizanti de regno dei et nomine iesu christi baptizabantur viri ac muliere
pero cuando creyeron a felipe mientras anunciaba el evangelio del reino de dios y el nombre de jesucristo, se bautizaban hombres y mujeres

intendebant autem turbae his quae a philippo dicebantur unianimiter audientes et videntes signa quae facieba
cuando la gente oía y veía las señales que hacía, escuchaba atentamente y de común acuerdo lo que felipe decía

stilio manibus nititur et moratur in aedibus regi
y la lagartija, que atrapas con las manos, pero está en los palacios del rey

adferentur in laetitia et exultatione adducentur in templum regi
por la voz del que injuria y deshonra, por causa del enemigo y del vengativo

abominabiles regi qui agunt impie quoniam iustitia firmatur soliu
es abominación a los reyes hacer impiedad, porque con justicia se afirma el trono

per quos rursum mandavit iepthae et imperavit eis ut dicerent regi ammo
jefté volvió a enviar mensajeros al rey de los hijos de amón

simile factum est regnum caelorum homini regi qui fecit nuptias filio su
--el reino de los cielos es semejante a un rey que celebró el banquete de bodas para su hijo

ipsi quique ptolomaeus parare voluit insidias, qua causa bellum regi inlatum est
cuando esta es la causa de la guerra se libró contra el rey,

neque per terram quia scabillum est pedum eius neque per hierosolymam quia civitas est magni regi
ni por la tierra, porque es el estrado de sus pies; ni por jerusalén, porque es la ciudad del gran rey

banaias vero filius ioiada super legiones cherethi et felethi porro filii david primi ad manum regi
benaías hijo de joyada estaba al mando de los quereteos y de los peleteos. y los hijos de david eran los primeros al lado del rey

canticorum iubilo regi magno psalite iam resultent musica, unda, tellus, sidera.
cantad salmos alegres al gran rey, que resuene la música en la tierra y en los cielos

canticorum iubilo regi magno psallite. iam resultent musica, unda, tellus, sidera.
con cantos jubilosos salmodiad al rey más grande. que resuene esta música en la tierra y en los cielos.