검색어: potestas tribunicia (라틴어 - 스페인어)

potestas
potencia

potestas legifera
poder legislativo

potestas-temperata
potencia-temperatura

aurum potestas est
10 minutos de silencio

in manu dei potestas fato
el poder de

data est mihi omnis potestas
given all the power

nam et ipsa scientia potestas est
porque eres el poder y el conocimiento mismo

omnis potestas a deo per populum
toda autoridad viene de dios a través del pueblotodo el poder de dios a través del

tua est potestas et gloria in saecula
en tus manos está el poder y la gloria

cura disponendae religionis and the potestas in religione
adorar

exorcizamus te omnis inmundis omnis satánica potestas
exorcizo todo mal

potestas et terror apud eum est qui facit concordiam in sublimibus sui
--el dominio y el terror son de dios; él hace la paz en sus alturas

non est super terram potestas quae conparetur ei qui factus est ut nullum timere
su corazón es sólido como una roca, sólido como la piedra inferior de un molino

ius est ars boni et aequi, el libertas est potestas faciendi id quod facere iure licet
valeque vivo

beati qui lavant stolas suas ut sit potestas eorum in ligno vitae et portis intrent in civitate
bienaventurados los que lavan sus vestiduras, para que tengan derecho al árbol de la vida y para que entren en la ciudad por las puertas

aliarum quoque bestiarum ablata esset potestas et tempora vitae constituta essent eis usque ad tempus et tempu
también a las otras bestias les quitaron su dominio, pero les fue dada prolongación de vida hasta un tiempo definido

et datum est illi bellum facere cum sanctis et vincere illos et data est ei potestas in omnem tribum et populum et linguam et gente
y le fue permitido hacer guerra contra los santos y vencerlos. también le fue dado poder sobre toda raza y pueblo y lengua y nación

imparibus meritis tria pendunt corfora ramis dismas et gestas in medio est divina potestas dusmas damatur, gestas ad astra levatur
que dependen de los méritos de los cuerpos de las tres ramas de diferente longitud

et dedit ei potestatem et honorem et regnum et omnes populi tribus ac linguae ipsi servient potestas eius potestas aeterna quae non auferetur et regnum eius quod non corrumpetu
entonces le fue dado el dominio, la majestad y la realeza. todos los pueblos, naciones y lenguas le servían. su dominio es dominio eterno, que no se acabará; y su reino, uno que no será destruido

a me constitutum est decretum ut in universo imperio et regno meo tremescant et paveant deum danihelis ipse est enim deus vivens et aeternus in saecula et regnum eius non dissipabitur et potestas eius usque in aeternu
de parte mía es dada la orden de que en todo el dominio de mi reino tiemblen y teman delante del dios de daniel; porque él es el dios viviente, que permanece por la eternidad. su reino es un reino que no será destruido, y su dominio dura hasta el fin