검색어: pretium (라틴어 - 스페인어)

pretium
precio

operae pretium est
vale la pena el esfuerzo

habet pretium inferos
el infierno tiene su precio

facturusne operae pretium sim
am i going to make it worthwhile?

tu operae pretium erat ut belli
vale la pena

in libero erat, pretium id velit
en la libre

virtutum omnium pretium in ipsis est
el precio de todas las virtudes está en ellos

pretium huius anuli est centum sestertii
pretium huius anuli est centum sestertii

eget quis donec primis pretium aliquam commodo
traductor de google

et pretium redemptionis animae suae et laboravit in aeternu
oh dios, hemos pensado en tu misericordia, en medio de tu templo

nescit homo pretium eius nec invenitur in terra suaviter viventiu
el hombre no conoce el valor de ella; no se halla en la tierra de los vivientes

dabisque pecuniam aaron et filiis eius pretium eorum qui supra sun
y darás a aarón y a sus hijos el dinero por el rescate de los que les exceden.

dominus cisternae reddet pretium iumentorum quod autem mortuum est ipsius eri
el dueño de la cisterna pagará a su dueño su valor en dinero; y el animal muerto será suyo

aleph mulierem fortem quis inveniet procul et de ultimis finibus pretium eiu
mujer virtuosa, ¿quién la hallará? porque su valor sobrepasa a las perlas

acceperat enim pretium ut territus facerem et peccarem et haberent malum quod exprobrarent mih
Él fue contratado para que yo fuera intimidado e hiciese eso, y así pecara, de modo que les sirviese de mal nombre para desacreditarme

quibus ille respondit adducite pecora vestra et dabo vobis pro eis cibos si pretium non habeti
josé les dijo: --dad vuestros ganados. si se os ha terminado el dinero, yo os daré alimentos a cambio de vuestros ganados

vendes omnia et in pretium rediges portabisque manu tua et proficisceris ad locum quem elegerit dominus deus tuu
entonces lo darás en dinero. tomarás el dinero contigo e irás al lugar que jehovah tu dios haya escogido

et praedicatum est in iuda et hierusalem ut deferrent singuli pretium domino quod constituit moses servus dei super omnem israhel in desert
luego hicieron pregonar en judá y en jerusalén que trajesen a jehovah la contribución que moisés, siervo de dios, había establecido para israel en el desierto

coniuratio prophetarum in medio eius sicut leo rugiens capiensque praedam animam devoraverunt opes et pretium acceperunt viduas eius multiplicaverunt in medio illiu
porque en medio de ella hay una conspiración de sus profetas; son como un león rugiente que arrebata la presa. devoran a la gente, se apoderan del patrimonio y de las cosas preciosas, y multiplican sus viudas en medio de ellos

ange lingua gloriósi corporis mysterium, sanguinisque pretiosi quem mundi pretium fructus ventris generosi rex effudit géntium. kyrie eleison
el lenguaje del misterio del glorioso cuerpo de ange, la sangre, todo precio que excede el precio del fruto de un noble vientre para el rey, a quien derramó de las naciones del mundo. señor ten piedad