검색어: primus in orbe deos fecit timor (라틴어 - 스페인어)

primus in orbe deos fecit timor
el primer dios en la tierra fue el temor.

deos fecit timor
die angst der götter

primus in bellum, facta non verba
primero en hechos de guerra, no palabras

in orbe orbem colemus
we live in the world

finis qui est primus in intentions est ultimus in excutione
el final que

qui sine peccato est vestrum, primus in illam lapidem mittat
que tire la primera piedra el que este libre de pecado

in orbe terrarum septem sunt continentes.
en la tierra hay siete continentes.

sunt plus quam septem milia linguarum in orbe terrarum.
hay más de siete mil idiomas en el mundo.

ludens in orbe terrarum et deliciae meae esse cum filiis hominu
yo me recreo en su tierra habitada, y tengo mi delicia con los hijos del hombre

cum autem perseverarent interrogantes eum erexit se et dixit eis qui sine peccato est vestrum primus in illam lapidem mitta
pero como insistieron en preguntarle, se enderezó y les dijo: --el de vosotros que esté sin pecado sea el primero en arrojar la piedra contra ella

et misi eos ad heddo qui est primus in casphiae loco et posui in ore eorum verba quae loquerentur ad addom et ad fratres eius nathinneos in loco casphiae ut adducerent nobis ministros domus dei nostr
los envié a ido, jefe en la localidad de casifia, y puse en sus bocas las palabras que habían de hablar a ido y a sus hermanos, los servidores del templo que estaban en la localidad de casifia, para que nos trajesen ayudantes para la casa de nuestro dios