검색어: prope (라틴어 - 스페인어)

prope
cerca

prope nihil
casi nada

nec prope nec procul
i no gaire lluny ni situat al costat

sunt montes prope pastorem
¿no son los montes, cerca del pastor,

statio prope deversorium est.
la estación está cerca del hotel.

canis prope portam latravit
el perro ladró cerca de la puerta

domus eius prope flumen est.
su casa está cerca de un río.

forma terrae hispaniae prope cuadrata est
españa cerca de la forma de la tierra cuadrato

omnibus caris relictis iam prope lux aderat
un ea caesar me discedere finibus extremae ausoniae iusserat

et prope erat pascha iudaeorum et ascendit hierosolyma iesu
estaba próxima la pascua de los judíos, y jesús subió a jerusalén

quaerite dominum dum inveniri potest invocate eum dum prope es
¡buscad a jehovah mientras puede ser hallado! ¡llamadle en tanto que está cercano

die uticam exercitum ducit et prope oppidum castra ponit.
el día que marchó con su ejército a utica y montó su campamento cerca de la ciudad.

ita et vos cum videritis haec omnia scitote quia prope est in ianui
así también vosotros, cuando veáis todas estas cosas, sabed que está cerca, a las puertas

ita et vos cum videritis haec fieri scitote quoniam prope est regnum de
así también vosotros, cuando veáis que suceden estas cosas, sabed que el reino de dios está cerca

a a a diei quia prope est dies domini et quasi vastitas a potente venie
¡ay por aquel día! porque cercano está el día de jehovah; vendrá como destrucción de parte del todopoderoso

dicendo autem novum veteravit prius quod autem antiquatur et senescit prope interitum es
al decir "nuevo", ha declarado caduco al primero; y lo que se ha hecho viejo y anticuado está a punto de desaparecer

cumque prope esset ut ingrederetur aegyptum dixit sarai uxori suae novi quod pulchra sis mulie
y aconteció que cuando estaba por llegar a egipto, dijo a sarai su mujer: "he aquí, reconozco que tú eres una mujer bella

creavi fructum labiorum pacem pacem ei qui longe est et qui prope dixit dominus et sanavi eu
yo soy el que crea fruto de labios: ¡paz, paz para el que está lejos y para el que está cerca!, dice jehovah. yo lo sanaré