검색어: prudentes (라틴어 - 스페인어)

ius prudentes
la ley sabia

iuris prudentes
la ley sabia

prudentes vero acceperunt oleum in vasis suis cum lampadibu
pero las prudentes tomaron aceite en sus vasijas, juntamente con sus lámparas

senes ut sobrii sint pudici prudentes sani fide dilectione patienti
que los hombres mayores sean sobrios, serios y prudentes, sanos en la fe, en el amor y en la perseverancia

nec accipias munera quae excaecant etiam prudentes et subvertunt verba iustoru
"no recibirás soborno, porque el soborno ciega a los que ven con claridad y pervierte las palabras de los justos

omnium autem finis adpropinquavit estote itaque prudentes et vigilate in orationibu
el fin de todas las cosas se ha acercado. sed, pues, prudentes y sobrios en la oración

id ipsum invicem sentientes non alta sapientes sed humilibus consentientes nolite esse prudentes apud vosmet ipso
tened un mismo sentir los unos por los otros, no siendo altivos, sino acomodándoos a los humildes. no seáis sabios en vuestra propia opinión

responderunt prudentes dicentes ne forte non sufficiat nobis et vobis ite potius ad vendentes et emite vobi
pero las prudentes respondieron diciendo: "no, no sea que nos falte a nosotras y a vosotras; id, más bien, a los vendedores y comprad para vosotras mismas.

nos stulti propter christum vos autem prudentes in christo nos infirmi vos autem fortes vos nobiles nos autem ignobile
nosotros somos insensatos por causa de cristo; vosotros sois sensatos en cristo. nosotros somos débiles; vosotros fuertes. vosotros sois distinguidos, pero nosotros despreciados

senes bibli et prudentes eius habuerunt nautas ad ministerium variae supellectilis tuae omnes naves maris et nautae earum fuerunt in populo negotiationis tua
los ancianos de biblos y sus sabios reparaban tus desperfectos. todos los barcos del mar y sus marineros estuvieron en ti para hacer contigo intercambio