검색어: publico patres (라틴어 - 스페인어)

patres
padres

patres conscripti
provocatores

patres et conscripti
senadores y el senado

diuturni silenti, patres conscripti
un lungo silenzio, i senatori

currui publico quinquaginta scamna sunt.
el bus tiene cincuenta asientos.

patres irati silentes multum dicunt
facies parentis irati silentis multum dicit

sapientes confitentur et non abscondunt patres suo
lo que los sabios nos han revelado sin encubrir nada de lo de sus padres

patres vestri manduca in desertó et mortiui
tus padres

iratus est dominus super patres vestros iracundi
"jehovah se enojó en gran manera contra vuestros padres

in te speraverunt patres nostri speraverunt et liberasti eo
gloria grande halla en tu liberación; honra y esplendor has puesto sobre él

viri fratres et patres audite quam ad vos nunc reddo ratione
--hermanos y padres, oíd ahora mi defensa ante vosotros

patres vestri manduca vestrum manna in deserto et mortui sunt
recluta

et descendit iacob in aegyptum et defunctus est ipse et patres nostr
así descendió jacob a egipto, donde él y nuestros padres terminaron su vida

hic circumveniens genus nostrum adflixit patres ut exponerent infantes suos ne vivificarentu
con astucia este rey se aprovechó de nuestro pueblo y maltrató a nuestros padres, haciéndoles exponer a la muerte a sus bebés para que no sobreviviesen

cum audisset autem iacob esse frumentum in aegypto misit patres nostros primu
pero al oír jacob que había trigo en egipto, envió a nuestros padres la primera vez

cui noluerunt oboedire patres nostri sed reppulerunt et aversi sunt cordibus suis in aegyptu
nuestros padres no quisieron serle obedientes; más bien, le rechazaron y en sus corazones se volvieron atrás a egipto

in diebus illis non dicent ultra patres comederunt uvam acerbam et dentes filiorum obstipuerun
"en aquellos días no dirán más: 'los padres comieron las uvas agrias, y los dientes de los hijos sufren la dentera'

dicentes ubi est promissio aut adventus eius ex quo enim patres dormierunt omnia sic perseverant ab initio creatura
diciendo: ¿dónde está la promesa o su venida? porque desde el día en que nuestros padres durmieron todas las cosas siguen igual, así como desde el principio de la creación.

deus auribus nostris audivimus patres nostri adnuntiaverunt nobis opus quod operatus es in diebus eorum in diebus antiqui
siendo tú el dios de mi fortaleza, ¿por qué me has desechado? ¿por qué he de andar enlutado por la opresión del enemigo