검색어: pulmentum (라틴어 - 스페인어)

pulmentum
español

ego pulmentum
i'm a mess

dedit pulmentum et panes quos coxerat tradidi
luego puso el potaje y el pan, que había preparado, en las manos de jacob su hijo

fac mihi inde pulmentum sicut velle me nosti et adfer ut comedam et benedicat tibi anima mea antequam moria
luego hazme un potaje como a mí me gusta. tráemelo para que coma, y yo te bendiga antes que muera

medium eius conbusit igni et de medio eius carnes comedit coxit pulmentum et saturatus est et calefactus est et dixit va calefactus sum vidi focu
quema parte del leño en el fuego y sobre él prepara carne asada, come y se sacia. luego se calienta y dice: "¡ah! me caliento mientras contemplo el fuego.

et heliseus reversus est in galgala erat autem fames in terra et filii prophetarum habitabant coram eo dixitque uni de pueris suis pone ollam grandem et coque pulmentum filiis prophetaru
eliseo regresó a gilgal, cuando había hambre en el país. los hijos de los profetas estaban sentados delante de él. entonces dijo a su criado: --pon la olla grande y prepara un guiso para los hijos de los profetas

cui respondit ionadab cuba super lectulum tuum et languorem simula cumque venerit pater tuus ut visitet te dic ei veniat oro thamar soror mea ut det mihi cibum et faciat pulmentum ut comedam de manu eiu
y jonadab le dijo: --acuéstate en tu cama y finge estar enfermo. cuando tu padre venga a verte, dile: "te ruego que venga mi hermana tamar para que me dé de comer. que ella prepare delante de mí una comida, de modo que yo la vea y la coma de su mano.