검색어: quantum in se est (라틴어 - 스페인어)

quantum in se est
cada

quantum in me fuit
tanto como estaba en mi poder, aprovechar el día,

in se
en y por sí mismo,

secundum quod in se est
razón de ser

quantum in me fuit, carpe diem
quantum un me fuit

id quod in se est et pero ser concipitur
ningún humano me es ajeno

facere quod un se est
qué hacer

malum in se et per se
malum per se et in se

homo doctus in se semper divitias habet
man always has riches that they instructed in the

azarias autem filius oded facto in se spiritu de
entonces el espíritu de dios vino sobre azarías hijo de oded

eas in se meruisse culpam: an potius temptem leniter
it deserved a fault in itself, or rather gently test

non habet autem in se radicem sed est temporalis facta autem tribulatione et persecutione propter verbum continuo scandalizatu
pero no tiene raíz en sí, sino que es de poca duración, y cuando viene la aflicción o la persecución por causa de la palabra, en seguida tropieza

si autem et satanas in se ipsum divisus est quomodo stabit regnum ipsius quia dicitis in beelzebub eicere me daemoni
y si satanás está dividido contra sí mismo, ¿cómo permanecerá en pie su reino? pues decís que por beelzebul yo echo fuera los demonios

dixit autem et ad quosdam qui in se confidebant tamquam iusti et aspernabantur ceteros parabolam ista
dijo también esta parábola a unos que confiaban en sí mismos como que eran justos y menospreciaban a los demás

et non habent radicem in se sed temporales sunt deinde orta tribulatione et persecutione propter verbum confestim scandalizantu
pero no tienen raíz en sí, sino que son de poca duración. entonces, cuando viene la tribulación o la persecución por causa de la palabra, en seguida tropiezan

ipse autem ut vidit cogitationes eorum dixit eis omne regnum in se ipsum divisum desolatur et domus supra domum cade
pero como conocía los razonamientos de ellos, les dijo: --todo reino dividido contra sí mismo está arruinado, y cae casa sobre casa

est vir in regno tuo qui spiritum deorum sanctorum habet in se et in diebus patris tui scientia et sapientia inventae sunt in eo nam et rex nabuchodonosor pater tuus principem magorum incantatorum chaldeorum et aruspicum constituit eum pater inquam tuus o re
en tu reino hay un hombre en quien mora el espíritu de los dioses santos. en los días de tu padre, se halló en él luz, entendimiento y sabiduría, como la sabiduría de los mismos dioses. a él, tu padre, el rey nabucodonosor, constituyó como jefe de los magos, los encantadores, los caldeos y los adivinos