검색어: quarendo invenietis (라틴어 - 스페인어)

quaerendo invenietis
you will find by seeking

quaerite, et invenietis
busca y encontrarás

invenietis infantem positum in praesepio
vous trouverez un bébé allongé dans une mangeoire

quaeretis me et invenietis cum quaesieritis me in toto corde vestr
me buscaréis y me hallaréis, porque me buscaréis con todo vuestro corazón

quaeretis me et non invenietis et ubi sum ego vos non potestis venir
me buscaréis y no me hallaréis, y a donde yo estaré vosotros no podréis ir

petite et dabitur vobis quaerite et invenietis pulsate et aperietur vobi
"pedid, y se os dará. buscad y hallaréis. llamad, y se os abrirá

et ego vobis dico petite et dabitur vobis quaerite et invenietis pulsate et aperietur vobi
y yo os digo: pedid, y se os dará; buscad y hallaréis; llamad, y se os abrirá

quaeretis me, et non invenietis: et ubi ego sum, vos non potestis venire.
me buscaréis, y no me hallaréis; y donde yo estaré, vosotros no podréis venir.

cras descendetis contra eos ascensuri enim sunt per clivum nomine sis et invenietis illos in summitate torrentis qui est contra solitudinem hieruhe
descended mañana contra ellos. he aquí que ellos subirán por la cuesta de sis, y los encontraréis en el extremo del valle, frente al desierto de jeruel

egressus est in occursum asa et dixit ei audite me asa et omnis iuda et beniamin dominus vobiscum quia fuistis cum eo si quaesieritis eum invenietis si autem dereliqueritis derelinquet vo
quien salió al encuentro de asa y le dijo: "oídme, asa y todo judá y benjamín: jehovah estará con vosotros cuando vosotros estéis con él. si le buscáis, él se dejará hallar; pero si le abandonáis, él os abandonará

ingredientes urbem statim invenietis eum antequam ascendat excelsum ad vescendum neque enim comesurus est populus donec ille veniat quia ipse benedicit hostiae et deinceps comedunt qui vocati sunt nunc ergo conscendite quia hodie repperietis eu
cuando entréis en la ciudad, le encontraréis antes que él suba al lugar alto para comer. porque el pueblo no comerá hasta que él haya llegado, pues él ha de bendecir el sacrificio. después comerán los invitados. ahora pues, subid, y de inmediato le encontraréis