검색어: quarta vigilia noctis venit ad eos (라틴어 - 스페인어)

quarta autem vigilia noctis venit ad eos ambulans supra mar
y a la cuarta vigilia de la noche, jesús fue a ellos caminando sobre el mar

pecunia venit ad me
pecunia ad.me

venit ad somnia vestra
cum ad somnia vestra

qui autem facit veritatem venit ad lucem
el que hace la verdad viene a la luz,

cui respondit moses venit ad me populus quaerens sententiam de
moisés respondió a su suegro: --porque el pueblo viene a mí para consultar a dios

et venit ad discipulos et invenit eos dormientes et dicit petro sic non potuistis una hora vigilare mecu
volvió a sus discípulos y los halló durmiendo, y dijo a pedro: --¿así que no habéis podido velar ni una sola hora conmigo

dicit nicodemus ad eos ille qui venit ad eum nocte qui unus erat ex ipsi
nicodemo, el que fue a jesús al principio y que era uno de ellos, les dijo

minimeque ad eos mercatores saepe commeant
ellos los que menos se dedican al comercio a menudo

dicit ei iesus ego sum via et veritas et vita nemo venit ad patrem nisi per mi
jesús le dijo: --yo soy el camino, la verdad y la vida; nadie viene al padre, sino por mí

clamor ergo filiorum israhel venit ad me vidique adflictionem eorum qua ab aegyptiis opprimuntu
y ahora, he aquí que el clamor de los hijos de israel ha llegado hasta mí; también he visto la opresión con que los oprimen los egipcios

surrexit itaque david et fugit in die illa a facie saul et venit ad achis regem get
aquel día david se levantó y huyó de la presencia de saúl, y se fue a aquis, rey de gat

et dixi ad eos sermo domini factus est ad me dicen
y les respondí: --la palabra de jehovah vino a mí diciendo

est scriptum in prophetis et erunt omnes docibiles dei omnis qui audivit a patre et didicit venit ad m
está escrito en los profetas: y serán todos enseñados por dios. así que, todo aquel que oye y aprende del padre viene a mí

ait ad eos estote parati in diem tertium ne adpropinquetis uxoribus vestri
entonces dijo al pueblo: --estad preparados para el tercer día. absteneos de relaciones con mujer

et insanivit super eos concupiscentia oculorum suorum et misit nuntios ad eos in chaldea
por ellos ardió en deseo con sólo verlos, y les envió mensajeros a caldea

cucurrit ergo et venit ad simonem petrum et ad alium discipulum quem amabat iesus et dicit eis tulerunt dominum de monumento et nescimus ubi posuerunt eu
entonces corrió y fue a simón pedro y al otro discípulo a quien amaba jesús, y les dijo: --han sacado al señor del sepulcro, y no sabemos dónde le han puesto

david autem fugiens salvatus est et venit ad samuhel in ramatha et nuntiavit ei omnia quae fecerat sibi saul et abierunt ipse et samuhel et morati sunt in nahiot
david huyó. se escapó y fue a samuel, en ramá; y le dijo todo lo que saúl le había hecho. entonces él se fue con samuel, y habitaron en nayot