검색어: qui factus es (라틴어 - 스페인어)

factus es
you have become

factus es mihi amabo te
you made me love you

de filio suo qui factus est ex semine david secundum carne
acerca de su hijo--quien, según la carne, era de la descendencia de david

omnes qui viderint te in gentibus obstupescent super te nihili factus es et non eris in perpetuu
todos los que te conocen entre los pueblos se horrorizan a causa de ti. eres objeto de espanto, y dejarás de ser para siempre.'

qui enim dixit non moechaberis dixit et non occides quod si non moechaberis occides autem factus es transgressor legi
porque el que dijo: no cometas adulterio, también dijo: no cometas homicidio. y si no cometes adulterio, pero cometes homicidio, te has hecho transgresor de la ley

non est super terram potestas quae conparetur ei qui factus est ut nullum timere
su corazón es sólido como una roca, sólido como la piedra inferior de un molino

hic est lapis qui reprobatus est a vobis aedificantibus qui factus est in caput angul
Él es la piedra rechazada por vosotros los edificadores, la cual ha llegado a ser cabeza del ángulo

fili hominis dic pharaoni regi aegypti et populo eius cui similis factus es in magnitudine tu
"oh hijo de hombre, di al faraón, rey de egipto, y a su multitud: '¿a quién te has comparado en tu grandeza

et firmasti tibi populum tuum israhel in populum sempiternum et tu domine factus es eis in deu
has establecido para ti a tu pueblo israel como pueblo tuyo para siempre; y tú, oh jehovah, has llegado a ser su dios

et posuisti populum tuum israhel tibi in populum usque in aeternum et tu domine factus es deus eiu
has puesto a tu pueblo israel como pueblo tuyo para siempre; y tú, oh jehovah, has venido a ser su dios

ex ipso autem vos estis in christo iesu qui factus est sapientia nobis a deo et iustitia et sanctificatio et redempti
por él estáis vosotros en cristo jesús, a quien dios hizo para nosotros sabiduría, justificación, santificación y redención

ex quo honorabilis factus es in oculis meis et gloriosus ego dilexi te et dabo homines pro te et populos pro anima tu
puesto que ante mis ojos tú eres de gran estima, y eres honorable, y yo te amo, daré hombres por ti, y pueblos por tu vida

dixeruntque moses et sacerdotes levitici generis ad omnem israhelem adtende et audi israhel hodie factus es populus domini dei tu
luego moisés y los sacerdotes levitas hablaron a todo israel diciendo: "oh israel, guarda silencio y escucha: hoy has venido a ser pueblo de jehovah tu dios

et ait samuhel nonne cum parvulus esses in oculis tuis caput in tribubus israhel factus es unxitque te dominus regem super israhe
samuel dijo: --aunque eras insignificante ante tus propios ojos, ¿no fuiste hecho cabeza de las tribus de israel? ¿no te ha ungido jehovah como rey sobre israel

quia factus es fortitudo pauperi fortitudo egeno in tribulatione sua spes a turbine umbraculum ab aestu spiritus enim robustorum quasi turbo inpellens pariete
porque has sido fortaleza para el pobre, una fortaleza para el necesitado en su aflicción, protección en la tormenta y sombra en el calor; porque el ímpetu de los tiranos es como una tormenta contra el muro

sermo qui factus est ad hieremiam a domino postquam dimissus est a nabuzardan magistro militiae de rama quando tulit eum vinctum catenis in medio omnium qui migrabant de hierusalem et iuda et ducebantur in babylone
la palabra que vino a jeremías de parte de jehovah, después que nabuzaradán, capitán de la guardia, le envió desde ramá, cuando le tomó, estando aprisionado con grilletes en medio de todos los cautivos de jerusalén y de judá que eran llevados cautivos a babilonia